Jim Rama — Tous mes gestes et mes mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous mes gestes et mes mots", wykonawca: Jim Rama.
Tekst piosenki
Vivre auprès de toi c’est ce que je désirais, j'étais prêt à tout car je voulais le bonheur pour nous deux
Te sentir aimer c'était tout ce que tu voulais, après tant d'échecs tu m’avais
enfin fait une place dans ton coeur
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Répondre à tous tes exigences te mettre à l’aise et en confiance
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Et te donner le meilleur malgré tous mes efforts
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais près à donner ma vie ma liberté
Je voulais que tu sois la plus heureuse
Pourtant je croyais te donner l’amour et le respect malgré tous mes efforts je
n’ai pas réussi
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect
Je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tout pour toi, j'étais prêt à donner le meilleur, je t’aime trop tu sais
Tu resteras dans mon coeur
C’est d’accord (baby) x2
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect, je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain.
(Merci à Natha pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie z tobą jest tym, czego pragnąłem, byłem gotów zrobić wszystko, bo chciałem szczęścia dla nas obojga.
Uczucie, że kochasz, to wszystko, czego chciałeś, po tylu niepowodzeniach, które miałeś, to ja.
wreszcie miejsce w twoim sercu
Powiedzieć, że cię kocham, jesteś moją królową
Spełnij wszystkie swoje wymagania, abyś czuł się komfortowo i pewnie
Powiedzieć, że cię kocham, jesteś moją królową
I dać ci to, co najlepsze, pomimo moich najlepszych starań
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa pozostały na próżno. Nie wiem, jak przekonać.
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa pozostały na próżno
Dla Ciebie byłem bliski oddania życia mojej wolności.
Chciałam, żebyś była najszczęśliwsza.
Jednak myślałem, że daję ci miłość i szacunek, pomimo moich najlepszych starań
nie powiodło się
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa pozostały na próżno. Nie wiem, jak przekonać.
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa pozostały na próżno
Byłem gotów oddać dla Ciebie miłość i szacunek.
Chciałam twojego szczęścia.
Dla Ciebie byłem gotów się zmienić, przysiąc Ci lojalność, dając ci to, co najlepsze.
Wszystko dla Ciebie, byłem gotów dać najlepsze, kocham cię za dużo wiesz
Pozostaniesz w moim sercu.
Jest to umowa (baby) x2
Dla Ciebie byłem gotów oddać miłość i szacunek, chciałem twojego szczęścia
Dla Ciebie byłem gotów się zmienić, przysiąc Ci lojalność, dając ci to, co najlepsze.
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa pozostały na próżno. Nie wiem, jak przekonać.
Wszystkie moje gesty i słowa nie wystarczą, by powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham
Wszystkie moje gesty i słowa poszły na marne.
(Dzięki Nate za te słowa)