Jim Reeves — I Grew Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Grew Up", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
I never did what I was told
I liked to have my way.
I£§ d never come when I was called
That was my golden rule
Let me tell you what became of me
I grew up to be a mule.
--- Instrumental ---
When I was only very young
I used to tell such tales
I never liked to wash my face
I’d even bite my nails.
I’d never want to go to bed
Now kids you please note
Let me tell you what became of me
I grew up to be a goat. (He grew up to be a goat.)
When I was still a little boy
I thought I knew it all
I never listened to my folks
Now pride must have a fall.
I really thought I was so smart
As crafty as a fox
Let me tell you what became of me
I grew up to be (an ox.)
--- Instrumental ---
Now if you would escape my fate
And never be a mule
If you don£§ t want to be like me An ox, a goat, or a fool.
Remember what I told to you
And heed all my advice
Let me tell you what’ll become of you
You’ll grow up to be, quit nice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zrobiłem tego, co mi kazano.
Lubiłem mieć swój sposób.
Nigdy nie przychodziłem, gdy mnie wezwano.
To była moja złota zasada.
Powiem ci, co się ze mną stało.
Wyrosłem na muła.
--- Instrumentalny ---
Kiedy byłem bardzo młody
Kiedyś opowiadałem takie historie.
Nigdy nie lubiłem myć twarzy.
Obgryzłbym nawet paznokcie.
Nigdy nie chcę iść do łóżka.
Dzieci, pamiętajcie.
Powiem ci, co się ze mną stało.
Wyrosłem na kozę. (Wyrósł na kozła.)
Kiedy byłem jeszcze małym chłopcem
I thought I knew it all
Nigdy nie słuchałem moich rodziców.
Teraz duma musi spaść.
Naprawdę myślałam, że jestem taka mądra.
Przebiegły jak lis
Powiem ci, co się ze mną stało.
Dorastałem, by być (wół.)
--- Instrumentalny ---
Teraz, jeśli uciekniesz mojemu losowi
I nigdy nie bądź mułem
Jeśli nie chcesz być jak ja wołem, kozą albo głupcem.
Pamiętaj, co ci powiedziałem.
I wysłuchaj wszystkich moich rad.
Powiem ci, co się z tobą stanie.
Wyrośniesz na takiego, nie bądź miły.…