Jim Reeves — If You Were Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Mine", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
Count the raindrops in a rainstorm
Count the leaves upon a tree
Count the stars up in the heavens
Count the fish down in the sea.
Add them all together
And here’s what you would find
They’d be equal to the kisses
You would get if you were mine.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
You’ve ever been loved before.
Count the times the sun has risen
Since the day the world began
Find a beach beside the ocean
Count the little grains of sand.
Add them both together
And here’s what you would find
They’d be equal to the love you’s, you would hear
If you were only mine.
--- Instrumental ---
Take a child’s love for its mother
It’s a love that never ends
Take a brothers love for brother
Or the love of mans best friend.
Put them all together
And here’s what you would find
They’d be equal to the love I’d have
For you if you were only mine.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
You’ve ever been loved before.
Take the happiness of someone
Who has won the jackpot prize
Take the happiness of chilren
When their birthday gifts arrive.
Add that happiness together
And here’s what you would find
It’s just equal to the love I’d know
If you were only mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Count the raindrops in a rainstorm
Count the leaves upon a tree
Count the stars up in the heavens
Policz ryby w morzu.
Dodaj je wszystkie razem
I oto, co znajdziesz
/ Align = "left" /
Dostałbyś, gdybyś był mój.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
Byłeś kiedyś kochany.
Count the times the sun has risen
Since the day the world began
Znajdź plażę nad oceanem
Policz ziarenka piasku.
/ Align = "left" /
I oto, co znajdziesz
/ Align = "left" /
Gdybyś tylko był mój.
--- Instrumentalny ---
Weź miłość dziecka do matki
It ' s a love that never ends
Take a brothers love for brother
Albo miłość najlepszego przyjaciela mężczyzny.
/ Align = "left" /
I oto, co znajdziesz
/ Align = "left" /
Dla Ciebie, gdybyś była tylko moja.
If you were mine, mine, mine
If you were only mine
I would love you more than
Byłeś kiedyś kochany.
Weź czyjeś szczęście
Kto wygrał nagrodę jackpot
Take the happiness of chilren
Kiedy przyjdą Prezenty urodzinowe.
/ Align = "left" /
I oto, co znajdziesz
# It 's just equal to the love I' d know #
If you were only mine…