Jim Reeves — Rosa Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa Rio", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentina skies
There with a beautiful lady
With her dark and sparkiling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental Aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye
The parents were rich Estenaciaros
And I was just the one of the hands
Who hearded ten thousand cattles
On their ten thousand acres of land.
But I was a very poor cowboy
And we lived in worlds far apart
So how could I tell her I loved her
Or speak of the love in my heart.
--- Instrumental ---
The lady I loved never loved me The lady I loved never knew
The day that she married another
A poor cowboy’s heart broke in two.
And I know that she’ll never miss me Or notice that I’m even gone
Cowboy who saddled her pony
Now rides through the dark night alone.
--- Instrumental ---
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentina skies
There with a beautiful lady
With her dark and sparkiling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest w Rosa Rio
Pod argentyńskim niebem
Tam z piękną damą
Z jej ciemnymi i błyszczącymi oczami.
Moje serce jest w Rosa Rio
"Your sentymental Aye, aye"
Tam z piękną damą
Że kocham dzień, w którym umrę.
Aye, aye, aye, aye
Rodzicami byli bogaci Estenaciaros.
A ja byłam tylko jedną z rąk
"Who hearded ten thousand cattles"
Na 10 tysiącach akrów ziemi.
Ale byłem bardzo biednym kowbojem.
I żyliśmy w odległych światach
Więc jak mogłem jej powiedzieć, że ją kocham?
Albo mówić o miłości w moim sercu.
--- Instrumentalny ---
The lady I loved never loved me the lady I loved never knew
Dzień, w którym wyszła za innego.
Biednemu kowbojowi złamało się serce.
I Wiem, że nigdy nie zauważy, że mnie nie ma.
Kowboj, który osiodłał jej kucyka
Teraz samotnie przemierza ciemną noc.
--- Instrumentalny ---
Moje serce jest w Rosa Rio
Pod argentyńskim niebem
Tam z piękną damą
Z jej ciemnymi i błyszczącymi oczami.
Moje serce jest w Rosa Rio
"Your sentymental aye, aye"
Tam z piękną damą
Że kocham dzień, w którym umrę.
Aye, aye, aye, aye…