Jim Reeves — The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gun", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
This is the story of love that came undone
This is the story of two men and a gun of two men and a gun
A man that I’d never met stole my wife and son
But that’s been nearly three years now
And it’s over with and done
At first I’d stare out into space while hate consumed my soul
Hate was the creed by which I lived and revenge my only goal
But the road to happiness isn’t paved with hate
I’m glad I learned how to forgive before it was too late
Now here’s the way the other man paid for what he’d done
I heard it from the man’s own lips, who took my wife and son
I didn’t really know this man but I’d seen him round
He’s a new guard at the factory where I work west of town
This fellow swung into step with me and said I’ve got to talk
I listened spellbound at his words as we stood on the walk
You the guard said hoarsely are a kind man I surmise
As he stood there with his handkerchief wiping in his eyes
Three years ago I wronged a man I stole his wife and son
I didn’t realize then the terrible thing that I had done
This thing gets hold of me at night and I can’t sleep or rest
Forgive me sir, but telling it seems to get it off my chest
When my past looms up like this it kinda helps me to unload
I’m one man sir who knows for sure that you reap just what you sow
I sure appreciate your listening it helps me a lot
You know to have that man’s forgiveness I’d give everything I’ve got
Well I feel much better now I I didn’t get your name
More why that was my wife’s name before we wed
It’s odd your name’s the same
You know I’d kill a man who’d do to me the thing that I’ve done
And when the truth got through to him he handed me his gun
As I gave the weapon back I said what’s done is done
All I ask is just be kind to Jenny and my son…
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of love that came undone
To jest historia dwóch mężczyzn i pistolet dwóch mężczyzn i pistolet
Człowiek, którego nigdy nie spotkałem, ukradł mi żonę i syna.
Ale to już prawie trzy lata.
And it ' s over with and done
Na początku wpatrywałem się w kosmos, gdy nienawiść pochłonęła moją duszę.
Nienawiść była wyznaniem, według którego żyłam i zemściłam się moim jedynym celem.
Ale droga do szczęścia nie jest wybrukowana nienawiścią.
Cieszę się, że nauczyłam się wybaczać, zanim było za późno.
Oto sposób, w jaki ten drugi zapłacił za to, co zrobił.
Słyszałem to z ust człowieka, który zabrał mi żonę i syna.
Nie znałem tego człowieka, ale widziałem go w pobliżu.
Jest nowym strażnikiem w fabryce, gdzie pracuję na zachód od miasta.
Ten facet podszedł do mnie i powiedział, że muszę porozmawiać.
Słuchałem oczarowanych jego słów, gdy staliśmy na spacerze.
Pan strażnik powiedział chrapliwie, że jest miłym człowiekiem.
Gdy stał tam z chusteczką wycierającą mu w oczy
Trzy lata temu skrzywdziłem człowieka. ukradłem mu żonę i syna.
Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co zrobiłem.
To coś trzyma mnie w nocy i nie mogę spać ani odpoczywać.
Proszę mi wybaczyć, ale mówienie o tym wydaje mi się, że zrzuca to z mojej piersi.
Kiedy moja przeszłość tak się unosi, pomaga mi się rozładować.
Jestem człowiekiem, który wie na pewno, że zbierasz to, co zasiałeś.
Doceniam to, że mnie wysłuchałeś.
Wiesz, że aby mieć przebaczenie tego człowieka, oddałbym wszystko, co mam.
Teraz czuję się o wiele lepiej.
Dlaczego tak nazywała się moja żona przed ślubem?
Dziwne, że nazywasz się tak samo.
Wiesz, że zabiłbym człowieka, który zrobiłby mi to, co ja zrobiłem.
A kiedy do niego dotarła prawda, wręczył mi swoją broń.
Gdy oddałem Broń, powiedziałem, co się stało, to się nie odstanie.
Proszę tylko, żebyś był miły dla Jenny i mojego syna.…