Jim Reeves — Wildwood Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildwood Flower", wykonawca: Jim Reeves.
Tekst piosenki
Oh I’ll twine 'mid the ringlets of my raven black hair
The lilies so pale and the roses so fair.
The myrtle so bright with an emerald hue
and the pale aronatus with eyes of bright blue.
I’ll sing and I’ll dance, my laugh shall be gay
I’ll cease this wild weeping, drive sorrow away.
Though my heart now is breaking, he never shall know
That his name made me tremble and my pale cheeks to glow.
I’ll think of him never, I’ll be wildly gay
I’ll charm every heart and the crowd I will sway.
I’ll live yet to see him regret the dark hour
When he won, then neglected the frail wildwood flower.
He told me he loved me and promised to love
Through ill and misfortune all others above.
Another has won him, ah misery to tell
He left me in silence, no word of farewell.
He taught me to love him, he called me his flower
That blossomed for him all the brighter each hour.
But I woke from my dreaming, my idol was clay
My visions of love have all faded away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Oh I 'll trowin' Middle the ringlets of my raven black hair #
Lilie tak blade, a róże tak piękne.
Myrtle so bright with an emerald hue
i blady aronatus z jasnoniebieskimi oczami.
Będę śpiewać i tańczyć, mój śmiech będzie gejowski
Przestanę płakać, przepędzę smutek.
Choć moje serce teraz łamie, nigdy się nie dowie.
Że jego imię sprawiło, że drżę, a moje Blade policzki świecą.
I 'll think of him never, I' ll be wildly gay
Oczaruję każde serce i tłumy, które będę kołysać.
Będę żył, by zobaczyć, jak żałuje mrocznej godziny.
Kiedy wygrał, zaniedbał wątły kwiat wildwood.
Powiedział, że mnie kocha i obiecał kochać
Przez choroby i nieszczęścia wszystkich innych powyżej.
Inny go wygrał, ach nieszczęście powiedzieć
Zostawił mnie w ciszy, bez słowa pożegnania.
Nauczył mnie kochać, nazwał mnie swoim kwiatem.
To kwitło dla niego coraz jaśniej z każdą godziną.
Ale obudziłem się ze snu, moim idolem był clay.
Moje wizje miłości zniknęły.…