Jim's Big Ego — Award Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Award Show", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
I’m such a loser
I never win anything
Except that ticket that I scratched
Said I’m a winner…
TWENTY DOLLARS
And since then, my life has gone downhill
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
Yeah
Cause I’m on every channel
And I’ll make them hate me
While the nominees all try to imitate me
But I’ll be such a bastard
Say you’re so pathetic
Go back home
You’ve got no talent
And they’ll weep and wanna die
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
Oh thank you thank you
Its such an honour
I wanna stand like this forever
And in just a minute, i’d like to thank all the people who made this happen
And after that, i’d like to make a speech to change the world
Make a difference and all the people who made this happen…
They dont MATTER, i wanna thank ME!
Mother father, god and country, what’d they do?
I wanna thank ME
I see you sitting there staring at me
Powerless to even touch me
Your eyes so full of seeping hatred
I wanna stand like this forever
Thank you, thank you
Thank you, thank you
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me
MY OWN AWARD SHOW
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
My award show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ze mnie frajer.
Nigdy nic nie wygrałem.
Poza biletem, który podrapałem.
Said I ' m a winner…
DWADZIEŚCIA DOLARÓW.
I od tamtej pory moje życie potoczyło się w dół.
DLATEGO MUSZĘ MIEĆ
MÓJ WŁASNY POKAZ NAGRÓD!
"Where I' m the guest-host"
I nic nie wygrasz.
Chyba, że jesteś mną.…
I wiesz
The fix is in…
I wiesz
The fix is in…
Tak.
Bo jestem na każdym kanale
I sprawię, że mnie znienawidzą.
Podczas gdy nominowani próbują mnie naśladować.
Ale będę takim draniem.
Say you ' re so pathetic
Wracaj do domu.
Nie masz talentu.
I będą płakać i chcieć umrzeć
DLATEGO MUSZĘ MIEĆ
MÓJ WŁASNY POKAZ NAGRÓD!
"Where I' m the guest-host"
I nic nie wygrasz.
Chyba, że jesteś mną.…
Dziękuję, dziękuję.
To taki zaszczyt.
I wanna stand like this forever
Za chwilę chciałbym podziękować wszystkim, którzy to spowodowali.
A potem chciałbym wygłosić mowę, by zmienić świat.
/ Align = "left" / …
Oni się nie liczą, chcę sobie podziękować!
Matko, Ojcze, Bóg i ojczyzna, co oni zrobili?
Chcę mi podziękować.
I see you sitting there gapiąc się na mnie
/ Align = "left" /
Twoje oczy są pełne nienawiści.
I wanna stand like this forever
Dziękuję, dziękuję.
Dziękuję, dziękuję.
DLATEGO MUSZĘ MIEĆ
MÓJ WŁASNY POKAZ NAGRÓD!
"Where I' m the guest-host"
I nic nie wygrasz.
Chyba, że jesteś mną.
MY OWN AWARD SHOW
"Where I' m the guest-host"
I nic nie wygrasz.
Chyba, że jesteś mną.…
I wiesz
The fix is in…
I wiesz
The fix is in…
My award show