Jim's Big Ego — Don't Look Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Down", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
For your sake I hope there is no afterlife
don’t look down, don’t look down
So you don’t see the mess made of your suicide
don’t look down, don’t look down
I hope there are no radios where you are
'cause you don’t want to hear what’s going on Cancel all your magazine subscriptions…
now
Somewhere Jimmy Morrison’s explaining it and somewhere there’s a talk show being born
and somewhere we’re already sick to death of it…
yeah
Mom said it was the heroin that did it newspapers said it was the fame
I say it was the shotgun what’s the difference?
there won’t be another album…
what a shame
somewhere you got someone reading Hemmingway
and somewhere there’s a teenager to frown
and somewhere a boy drags guns out of the river
yeah…
don’t look down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Twojego dobra, mam nadzieję, że nie ma życia po śmierci.
nie patrz w dół, nie patrz w dół
Więc nie widzisz bałaganu twojego samobójstwa
nie patrz w dół, nie patrz w dół
Mam nadzieję, że nie ma tu radia.
bo nie chcesz słuchać, co się dzieje. Anuluj prenumeratę magazynu.…
teraz
Gdzieś Jimmy Morrison to wyjaśnia i gdzieś tam rodzi się talk show
i gdzieś już mamy tego dość.…
tak.
Mama mówiła, że to heroina, która to zrobiła. gazety pisały, że to sława.
Mówię, że to była strzelba. co za różnica?
there won ' t be another album…
jaka szkoda.
ktoś czyta Hemmingwaya.
i gdzieś tam jest nastolatek, który marszczy brwi
i gdzieś chłopiec wyciąga broń z rzeki
tak.…
nie patrz w dół.