Jim's Big Ego — Habits & Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habits & Plans", wykonawca: Jim's Big Ego.
Tekst piosenki
The light on the lake through the leaves,
the fading grass stains on your knees,
the cling of your dress in the breeze,
the sting of these memories…
Is it mine? Is it mine?
What do I own?
Just the choice to be left alone.
Is that my voice on the telephone?
What do I own?
Who is this man?
Just a bundle of habits and plans,
or the way that he grins or he stands…
What do I own?
And everything falls through these hands,
gone before I understand…
Flowing like water, flowing like sand,
every decision and every plan.
Is it mine? Is it mine?
What do I own?
Just the sum of the things I’ve been shown,
or the chances I’ve grabbed or I’ve blown.
What do I own?
Who is this man?
Just a bundle of habits and plans,
or the way that he grins or he stands…
What do I own?
And if in ten years I pass away,
not an atom of me will be the same.
So, whose is that body lying in state?
Whose is the dust that blows away?
Is it mine? Is it mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light on the lake through the leaves,
blaknące plamy trawy na twoich kolanach,
the cling of your dress in the breeze,
the sting of these memories…
To moje? To moje?
Co mam?
To tylko wybór, by zostać w spokoju.
Czy to mój głos przez telefon?
Co mam?
Kim jest ten człowiek?
Tylko pęczek nawyków i planów.,
albo sposób, w jaki się uśmiecha, albo stoi.…
Co mam?
I wszystko przechodzi przez te ręce,
gone before I understand…
Płynąc jak woda, płynąc jak piasek,
każda decyzja i każdy plan.
To moje? To moje?
Co mam?
Tylko suma rzeczy, które mi pokazano,
albo o szansach, które złapałem lub spaliłem.
Co mam?
Kim jest ten człowiek?
Tylko pęczek nawyków i planów.,
albo sposób, w jaki się uśmiecha, albo stoi.…
Co mam?
I jeśli za dziesięć lat odejdę,
żaden atom mnie nie będzie taki sam.
Więc czyje to ciało leży w stanie?
Czyj to pył?
To moje? To moje?