Jim Steinman — Stark Raving Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stark Raving Love", wykonawca: Jim Steinman.
Tekst piosenki
They’re howling up at the moon and moaning under the stars
Prowling in the alley and stalking all the prey in the bars
It started out as a whisper, but it’s building right up into a shriek
You don’t say nothing, but your body really knows how to speak
And it’s the backbeat of the city on a Saturday night
If you’re too scared to jump, then you gotta be shoved
It’s the howling and the moaning and the crying of the lonely and the
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
They’re burning up in their eyes, and burning out in the streets
Tires are burning rubber, and screaming like a banshee in heat
The girls are looking really pretty, and they’re waiting for the moment of truth
You’re breaking out of your chains, and you’re breaking in a new pair of boots
And it’s the backbeat of the city on a Saturday night
If you’re too scared to jump, then you gotta be shoved
It’s the howling and the moaning and the crying of the lonely and the
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
It doesn’t matter where they’re going or wherever they’ve been
'Cause they’ve got one thing in common it’s true
They’ll never let a night like tonight go to waste
And let me tell you something neither will you, neither will you
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I’m still walking tough
And it doesn’t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Now my blood is pumping faster and I’m ready for a
Stark Raving Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyją do księżyca i jęczą pod gwiazdami
Grasuje w alejce i śledzi wszystkie ofiary w barach
Zaczęło się od szeptu, ale zaczęło się od krzyku.
Nic nie mówisz, ale twoje ciało naprawdę umie mówić.
I to jest tył miasta w sobotnią noc
Jeśli boisz się skoczyć, musisz być popchnięty.
To wycie, jęki i płacz samotnych i samotnych.
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I ' m still walking tough
And it doesn ' t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Teraz moja krew pompuje szybciej i jestem gotowy na
Stark Raving Love
/ Align = "left" /
Opony palą gumę i krzyczą jak banshee w upale.
Dziewczyny wyglądają naprawdę ładnie i czekają na moment prawdy.
Zrywasz kajdany i zakładasz nowe buty.
I to jest tył miasta w sobotnią noc
Jeśli boisz się skoczyć, musisz być popchnięty.
To wycie, jęki i płacz samotnych i samotnych.
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I ' m still walking tough
And it doesn ' t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Teraz moja krew pompuje szybciej i jestem gotowy na
Stark Raving Love
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Nie ma znaczenia, gdzie idą, ani gdzie byli.
'Cause they' ve got one thing in common it ' s true
Nigdy nie pozwolą zmarnować takiej nocy.
I pozwól, że coś ci powiem ani ty, ani ty.
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
Too much is never enough
Stark Raving Love (Stark Raving Love)
I may be desperate but I ' m still walking tough
And it doesn ' t even matter what you gimme (gimme) gimme (gimme)
Too much is never enough
Teraz moja krew pompuje szybciej i jestem gotowy na
Stark Raving Love