Jim Stevens — Life's Not As Bad as it Seems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Not As Bad as it Seems", wykonawca: Jim Stevens.
Tekst piosenki
You were the one who stood alone
Where the shadows set you free
Alone in the dark seems a whole lot worse to me Nobody noticed you, nobody cared about your misery
You gave up hope and learned to cope by insensitivity
CHORUS
But open your mind
You will see
Choose your hell
Or ecstasy
Don’t lose hold of your golden dreams
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
Those talking heads with their vicious tongues
They yapped at your expense
It burned inside, made you feel like dyin'
But you can’t change past events
It’s time to move on, you’ve done no wrong
Stop swallowing your pride
Lashing out, so filled with doubt
Time to get off this ride
CHORUS 2
So drop your guard, lose you defense
Calm your mind and it’ll all make sense
Leave your baggage behind and travel lean
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
Ain’t no one to blame in this tortured game
No one’s left untouched
You gotta realize the real prize
Is that you’re learning so much
CHORUS 3
So give it up, let it go Say hello to yes and goodbye to no The shadows’ll lift, you’ll finally see
Life’s not as bad as it seems
Y’know, life’s not as bad as it seems
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty stałeś sam.
Where the shadows set you free
Samotność w ciemności wydaje mi się o wiele gorsza. nikt cię nie zauważył, nikogo nie obchodziło Twoje nieszczęście.
Porzuciłeś nadzieję i nauczyłeś się radzić sobie z niewrażliwością.
Refren
But open your mind
Zobaczysz.
Choose your hell
Lub ecstasy
Don ' t lose hold of your golden dreams
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
Te gadające głowy z ich złośliwymi językami
Krzyczeli Twoim kosztem.
Paliło się w środku, sprawiało, że czułeś się jak umierający
Ale nie możesz zmienić przeszłych wydarzeń.
Czas ruszyć dalej, nie zrobiłeś nic złego
Przestań połykać swoją dumę.
/ Align = "left" /
Time to get off this ride
Refren 2
Więc opuść gardę, strać obronę
Uspokój swój umysł, a wszystko nabierze sensu.
Leave your baggage behind and travel lean
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
Ain ' t no one to blame in this tortured game
Nikt nie został nietknięty.
You gotta realize the real prize
Tyle się uczysz.
Refren 3
Więc poddaj się, pozwól jej odejść Powiedz cześć tak i Żegnaj nie Cienie się uniesieą, w końcu zobaczysz
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.
Życie nie jest takie złe, jak się wydaje.