Jim Verraros — Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside", wykonawca: Jim Verraros.
Tekst piosenki
You wanted to break me
You thought you should make me understand
And your words — they cut so deep
'cause you won’t let me be who i am
You took something away from me
And gave me an empty space all alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
You thought you could break me
You all in circles and me without walls
With your pointed fingers and stories made up
And me pretending it didn’t hurt at all
You took something away from me
And made me so used to being alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
So where did you go, where are you now?
Where are you now that i’ve got my crowd?
Where are your so called friends to help you take a shot?
What i did to you, i’ll neverknow
And what you did to me, i’ll never show
Now you know how it feels to be all alone
Did you know that you pushed me to the outside?
Did you know that you cut me on the inside?
If you could only read my mind, you’d see you made me feel
Alone on the inside, alone on the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś mnie złamać.
Myślałeś, że powinienem zrozumieć
A twoje słowa ...
'cause you won' t let me be who i am
Odebrałeś mi coś.
I dał mi pustą przestrzeń całkiem samą
Wiedziałeś, że wypchnąłeś mnie na zewnątrz?
Wiedziałeś, że pociąłeś mnie od środka?
Gdybyś tylko mógł czytać w moich myślach, zobaczyłbyś, że sprawiasz, że czuję się
Alone on the inside, alone on the outside
Myślałeś, że mnie złamiesz.
Ty kręcisz się w kółko, a ja bez ścian.
With your spicked fingers and stories made up
A ja udaję, że wcale nie bolało.
Odebrałeś mi coś.
I przywykłam do samotności.
Wiedziałeś, że wypchnąłeś mnie na zewnątrz?
Wiedziałeś, że pociąłeś mnie od środka?
Gdybyś tylko mógł czytać w moich myślach, zobaczyłbyś, że sprawiasz, że czuję się
Alone on the inside, alone on the outside
Więc Gdzie poszedłeś, gdzie teraz jesteś?
Gdzie jesteś teraz, kiedy mam swój tłum?
Gdzie są twoi tak zwani przyjaciele, którzy pomogą Ci strzelić?
Nigdy się nie dowiem, co ci zrobiłem.
I to, co mi zrobiłeś, nigdy się nie pokaże.
Teraz wiesz, jak to jest być samotnym.
Wiedziałeś, że wypchnąłeś mnie na zewnątrz?
Wiedziałeś, że pociąłeś mnie od środka?
Gdybyś tylko mógł czytać w moich myślach, zobaczyłbyś, że sprawiasz, że czuję się
Alone on the inside, alone on the outside