Jim White — 10 Miles To Go On A 9 Mile Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Miles To Go On A 9 Mile Road", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
They tell me miracles abound now more than ever, but I don’t care.
They say its better to be blessed than it is to be clever, but I don’t care.
Cause I got 10 miles to go on a 9 mile road, and its a rocky rough
Road, but I don’t care.
For lifes nothing if not a blind rambling prayer, you
Keep your head held high, awalking and atalking
Til the power of Love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of love deliver you there.
The power of Love deliver you… you…
You don’t get nothing for free, less of course you steal it,
At least that’s what the people say.
The sad irony of Love is how so seldom you feel it,
Yet its all you dream about, night and day.
From the splinter in the hand, to the thorn in the heart,
To the shotgun to the head, you got no choice
But to learn to glean solace from pain or you’ll end up cynical or dead.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
For life’s nothing if not a blind rambling prayer,
you keep your head held high,
A’walking and a’talking and a’talking and a’walking,
Til the power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you there.
The power of Love deliver you, there!
Sometimes you throw yourself into the sea of faith,
And the sharks of doubt come and they devour you.
Other times you throw yourself into the sea of faith
Only to find the treasure lost in the shipwreck inside of you!
There ain’t no guarantee, none of that nonsense like on tv,
Just gotta roll the dice and take your lumps.
You’re gonna get yourself knocked down,
So better learn to stand back up,
For those who dwell on disaster let sorrow be their master.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
And its a rocky rough road, but I don’t care.
Cause life’s nothing if not a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że cuda obfitują teraz bardziej niż kiedykolwiek, ale nie obchodzi mnie to.
Mówią, że lepiej być błogosławionym niż mądrym, ale nie obchodzi mnie to.
Bo mam 10 mil do przejechania na 9 milowej drodze, i to jest Rocky rough
Droga, ale nie obchodzi mnie to.
For lifes nothing if not a blind rambling prayer, you
Trzymaj głowę wysoko, awalking i atalking
Dopóki moc miłości cię tam nie dostarczy.
Moc miłości cię tam dostarczy.
Moc miłości cię tam dostarczy.
Moc miłości cię wyzwoli ... ciebie…
Nie dostajesz nic za darmo, mniej oczywiście kradniesz to,
Przynajmniej tak mówią ludzie.
Smutna ironia miłości jest taka, że tak rzadko ją odczuwasz.,
Ale tylko o tym marzysz, dzień i noc.
Od drzazgi w dłoni, do ciernia w sercu,
Strzelba w głowę, nie masz wyboru.
Ale naucz się wydobywać ulgę z bólu, albo skończysz cyniczny albo martwy.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
To trudna droga, ale nie obchodzi mnie to.
Bo życie jest niczym, jeśli nie ślepą, chaotyczną modlitwą,
trzymaj głowę wysoko.,
Chodzenie i chodzenie, chodzenie i chodzenie,
Dopóki moc miłości cię tam nie dostarczy.
Moc miłości cię tam dostarczy.
Moc miłości cię tam dostarczy.
Moc miłości cię wyzwoli!
Czasami rzucasz się w morze wiary,
A rekiny zwątpienia przychodzą i pożerają Cię.
Innym razem rzucasz się w morze wiary
Tylko po to, by znaleźć skarb, który zaginął w wraku wewnątrz ciebie!
Nie ma żadnej gwarancji, żadnego z tych bzdur jak w telewizji.,
Trzeba zaryzykować i wziąć swoje kostki.
You ' re gonna get yourself knocked down,
Więc lepiej naucz się stać z boku.,
Dla tych, którzy żyją w nieszczęściu niech smutek będzie ich panem.
Me, I got 10 miles to go on a 9 mile road
To trudna droga, ale nie obchodzi mnie to.
Bo życie jest niczym jeśli nie