Jim White — Jailbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jailbird", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
Dixie is a scourge and a scar
And a girl in my heart
And a state of mind
Jesus is the man with a plan…
He’s a short haired Mexican friend of mine
This small town crowd will drag you down--
Can’t leave your past behind
Wipers in the rain tapping out time…
Coming up on a new state line
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
Set out and see what I can find
Brick up the well of tears and disappear---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Midnight, take a short cut
Through the downtown cemetary
No stepping on graves
Check the statue of the Virgin Mary
She’s catching moonlight in the shadows---
Revealing spider webs
Can you see the black widow
Hung between our lady’s hands?
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
Set out and see what I can find
Brick up the well of tears and disappear---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Now used to be when I was young
I was so hungry for oblivion
My thoughts would linger
Like fingers in a deadly web
But in time, as sorrow showed it’s face
In kind I learned to ache for grace
To work and pray to one day be
Delivered whole, alive and free
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
Set out and see what I can find
Brick up the well of tears and disappear---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dixie is a scourge and a scar
And a girl in my heart
I stan umysłu
Jezus jest człowiekiem z planem…
To mój krótkowłosy meksykański przyjaciel.
Ten tłum z małego miasteczka pociągnie cię w dół.--
Can ' t leave your past behind
Wycieraczki w deszczu…
/ Align = "left" / Linear
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
/ Align = "left" /
"Brick up the well of tears and disappear"---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Midnight, take a short cut
Przez cmentarz Śródmiejski
No stepping on graves
# Patrz figura Najświętszej Maryi Panny
Ona łapie światło księżyca w cieniu---
Odkrywanie pajęczyn
# Patrz Czarna Wdowa
Zawieszony między dłońmi Matki Bożej?
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
/ Align = "left" /
"Brick up the well of tears and disappear"---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Teraz, gdy byłem młody,
Byłem tak głodny zapomnienia
* Moje myśli będą trwać *
Like fingers in a deadly web
Ale z czasem, jak smutek pokazał jej twarz
W naturze nauczyłem się tęsknić za łaską
Aby pracować i modlić się, aby pewnego dnia być
Dostarczony w całości, żywy i wolny
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind
Gonna get me a fast car
/ Align = "left" /
"Brick up the well of tears and disappear"---
Leave myself behind
I wanna be a jailbird
From the prison of my own damn mind