Jim White — Stabbed In the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stabbed In the Heart", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
Upon awakening I find myself
Lying in some woods
And for the longest time I’ve sat here
Just trying to remember why
I feel like I am floating
Why blood is running down my shirt
Then my memory returns to me
As the pain comes flooding;
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
And I know why
I hear the sound of distant footsteps
And I know that she is running
From that past which will pursue her
Until the day that she dies
'Cause I know about her family
And their crimes upon her body
So I guess it wasn’t me at all
That she was trying to kill
When she drove that knife
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
Really came as no surprise
Over the hill there is a highway
Now I hear a truck is stopping
She’s flagged somebody down
And asked 'em for a ride
And I would try to follow her
But I don’t seem to be able
To lift this heavy body anymore
As the light fails
And the darkness falls
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
So now I’ll just, I’ll just close my eyes
Close my eyes as the darkness falls
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Into my heart
I’m falling, I’m falling, I’m falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po przebudzeniu odnajduję siebie
Leży w lesie
I przez długi czas tu siedziałem.
Próbuję sobie przypomnieć dlaczego
I feel like I am floating
Why blood is running down my shirt
Wtedy wraca mi pamięć.
As the pain comes flooding;
Into my heart
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Zostawił mnie tu na śmierć.
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
And I know why
Słyszę odgłos dalekich kroków
I Wiem, że ucieka
Z przeszłości, która będzie ją ścigać
Aż do dnia, w którym umrze
Bo wiem o jej rodzinie.
I ich zbrodnie na jej ciele
Więc to nie byłem ja.
Że próbowała zabić
Kiedy jeździła tym nożem
Into my heart
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Zostawił mnie tu na śmierć.
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Naprawdę nie było niespodzianki.
Przez wzgórze przebiega autostrada
Słyszę, że ciężarówka się zatrzymuje.
Ona kogoś zatrzymała.
And asked 'em for a ride
I spróbowałbym ją śledzić.
Ale wydaje mi się, że nie jestem w stanie
To lift this heavy body anymore
As the light fails
A ciemność zapada
Into my heart
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Zostawił mnie tu na śmierć.
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Więc teraz po prostu zamknę oczy.
Close my eyes as the darkness falls
Into my heart
Moje dziecko dźgnęła mnie w serce
Into my heart
Spadam, spadam, spadam