Jim White — Static On The Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Static On The Radio", wykonawca: Jim White.
Tekst piosenki
3 A.M. I’m awakened
By a sweet summer rain
Distant howling of a passing Southbound coal train
Was I dreaming
Or was there someone just lying here Beside me in this bed?
Am I hearing things?
Or in the next room
Did a long forgotten music box just start playing?
And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)
And I know (it's a crime to weave your wishes into what they said)
And I know (only fools venture where them spirits tread)
'Cause I know (every word, every sound bouncing 'round my head)
Is just static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio)
Now there’s a church house
About a stone’s throw down
From this place where I been staying
It’s Sunday morning
And I’m sittin' in my truck
Listening to my neighbor sing
Ten years ago I might have joined in But don’t time change those inclined
To think less of what is written
Than what’s wrote between the lines?
'Cause I know (dreams are for those who are asleep in bed)
And I know (it's a sin putting words in the mouths of the dead)
'Cause I know (for all my ruminations I can’t change a thing
Still I hope (there's others out there who are listening)
To the static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio
Static on the radio
(Ain't praying for miracles, I’m just down on my knees)
Static on the radio
(Listening for the song behind everything I think I know)
Static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
By a sweet summer rain
Odległe wycie przechodzącego na południe pociągu węglowego
Czy śniłem?
Czy ktoś leżał obok mnie w tym łóżku?
Czy ja coś słyszę?
Albo w pokoju obok.
Czy dawno zapomniana pozytywka właśnie zaczęła grać?
And I know (it ' s a sin putting words in the mouth of the dead)
I Wiem (to zbrodnia wplatać swoje życzenia w to, co mówią)
And I know (only fools venture where them spirits treep)
'Cause I know (every word, every sound bouncing' round my head)
To tylko zakłócenia w radiu.
(Everything I think I know is just static on the radio)
Obecnie znajduje się tu dom kościelny.
O rzut kamieniem
From this place where I been staying
Jest niedzielny poranek.
And I 'm sittin' in my truck
Słuchając śpiewu sąsiada
Dziesięć lat temu mogłem się przyłączyć, ale nie zmieniaj w czasie tych skłonnych.
Mniej myśleć o tym, co jest napisane
Niż to, co jest napisane między wierszami?
'Cause I know (dreams are for those who are sleeping in bed)
And I know (it ' s a sin putting words in the mouth of the dead)
'Cause I know (for all my ruminations I can' t change a thing
Still I hope (there ' s others out there who are listening)
To the static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio
Static on the radio
(Ain 't praying for miracles, I' m just down on my knees)
Static on the radio
(Listening for the song behind everything I think I know)
Static on the radio
(Everything I think I know is just static on the radio)