jimi ruccolo — sorry I'm late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "sorry I'm late", wykonawca: jimi ruccolo.
Tekst piosenki
Well, I woke up this morning,
It was a quarter past eight
Well, my eyes were hardly open
and I was already late
I grabbed a shower and some coffee
And I headed for the door
Then the phone started ringing
And the sky began to pour
I just couldn’t help but thinking
Would it be such a crime
If we ran off together
and we stole a little time
Sorry I’m late
But what’s the hurry?
Sorry I’m late
Oh Lord, it would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s my story about being late
You can say what you want, but I never missed a beat
You can keep on trying but you’ll never beat the clock
You can keep on jiving, but ---?
Here’s my rhyme, I got to pass the time
--- really go to with (a hand on my eye?)
Good times, bad times, it’s all the same
Hear what I’m sayin? Sorry I’m late
People always racin', chasin' the clock
I never had that pressure, I don’t even own a watch
I’ll get there when I get there, if I get there at all
But time is an illusion, it’s here to fool us all
But baby, that’s my business,
Well, that’s the way I am
Well, I ain’t no nine to fiver
But I’ve got time to be your man
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
I’m worth the wait
And you should know it
Sorry I’m late
Well, sorry I’m late
(solo)
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late (Sorry I’m late)
I’m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don't you worry)
Oh ord, It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s a round about --- time, ---
Cause it’s time on your hands, and you’re doing fine
You’ve got to give it up and leave it all behind
(You got to keep on stalling, to the race)?
(When you’re racin it cause you to get to faith)?
Don’t you wait, I’m sorry I’m late
I’m sorry I’m late
Oh, it’s never to late
Never to late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.,
Było kwadrans po ósmej.
Cóż, moje oczy były ledwo otwarte.
i już się spóźniłem.
Wzięłam prysznic i kawę.
And I headed for the door
Wtedy telefon zaczął dzwonić.
I niebo zaczęło lać
Nie mogłem przestać myśleć
Czy to byłaby taka Zbrodnia?
Jeśli uciekniemy razem
i ukradliśmy trochę czasu
Przepraszam za spóźnienie.
Ale po co ten pośpiech?
Przepraszam za spóźnienie.
O Boże, byłoby wspaniale.,
Once I ' ve got started, now
Przepraszam za spóźnienie.
Oto moja historia o spóźnieniu się.
Możesz mówić, co chcesz, ale ja nigdy nie przegapiłem bitu.
You can keep on trying but you ' ll never beat the clock
Możesz dalej gadać, ale...
Tu jest mój rym, muszę zabić czas
--- naprawdę?)
Good times, bad times, it ' s all the same
Słyszysz, co mówię? Przepraszam za spóźnienie.
People always racin', chasin ' the clock
Nigdy nie miałem takiej presji, nie mam nawet zegarka.
Dotrę tam, kiedy tam dotrę, jeśli w ogóle tam dotrę.
Ale czas jest iluzją, jest tu po to, by oszukać nas wszystkich.
Ale kochanie, to moja sprawa.,
Well, that ' s the way I am
Well, I ain ' t no nine to fiver
But I ' ve got time to be your man
Przepraszam za spóźnienie.
Po co ten pośpiech?
Przepraszam za spóźnienie.
Ale czym się martwisz?
I ' m worth the wait
I powinieneś to wiedzieć.
Przepraszam za spóźnienie.
Przepraszam za spóźnienie.
(solo)
Przepraszam za spóźnienie.
Po co ten pośpiech?
Przepraszam za spóźnienie.
Ale czym się martwisz?
Byłoby świetnie.,
Once I ' ve got started, now
Sorry I 'm late (Sorry I' m late)
I ' m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don ' t you worry)
Oh ord, byłoby wspaniale,
Once I ' ve got started, now
Przepraszam za spóźnienie.
Oto runda o - - - czas, ---
Bo to czas na twoje ręce, a Ty dobrze sobie radzisz.
You ' ve got to give it up and leave it all behind
(Musisz grać na zwłokę, do wyścigu)?
/ Align = "left" /
Nie czekaj, przepraszam za spóźnienie.
Przepraszam za spóźnienie.
Nigdy nie jest za późno.
"Never to late"