Jimmie Dale Gilmore — Honky Tonk Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonk Masquerade", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
You sure look fine tonight, in the beer sign light.
Why did you seem surprised when I saw through your disguise.
All your friends were there and no one had a care.
They all just looked away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
I’d like to see you home, but I know you’re not alone
You seem to fit right in, as you tell me where you’ve been
You say there’s not that much to tell but I know you oh too well
Your eyes give you away in this Honky Tonk Masquerade.
You should have known I knew all along.
That I could see through you right or wrong.
I didn’t need a clue.
I didn’t even have to ask,
You saw your own reflection in the glass.
You sure look fine tonight, they’re turning out the lights
Why did you hold my sleeve when I said I had to leave
I hoped it never showed, but that’s the way it goes.
As the lights begin to fade on this Honky Tonk Masquerade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz dziś świetnie, w świetle znaku piwa.
Dlaczego byłaś zaskoczona, kiedy przejrzałam Twoje przebranie?
Wszyscy twoi przyjaciele tam byli i nikogo to nie obchodziło.
Wszyscy odwrócili wzrok w tej Maskaradzie.
Powinieneś wiedzieć, że wiedziałem od początku.
Że mogę cię przejrzeć na wylot.
Nie potrzebowałem pojęcia.
Nawet nie musiałem pytać.,
Widziałeś swoje odbicie w szkle.
Chciałbym cię odprowadzić do domu, ale wiem, że nie jesteś sama.
Wydaje się, że pasujesz do siebie, kiedy mówisz mi, gdzie byłeś.
Mówisz, że nie ma zbyt wiele do powiedzenia, ale znam cię zbyt dobrze.
Twoje oczy oddają cię w tej Maskaradzie Honky Tonk.
Powinieneś wiedzieć, że wiedziałem od początku.
Że mogę cię przejrzeć na wylot.
Nie potrzebowałem pojęcia.
Nawet nie musiałem pytać.,
Widziałeś swoje odbicie w szkle.
Wyglądasz dziś świetnie, zgasili światła.
Dlaczego trzymałeś mnie za rękaw, kiedy powiedziałem, że muszę odejść?
Miałem nadzieję, że się nie pojawi, ale tak to już jest.
Kiedy światła zaczynają gasnąć na tej Maskaradzie Honky Tonk.