Jimmie Dale Gilmore — Just A Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Wave", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
Thirst is not the answer oceans come and go I loved her seven seas worth Lord I loved her so But she let me down so easy one slow drop at a time
I would’ve killed myself but it made no sense
Commitin' suicide in self defense But I lost everything I brought her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Centuries ago we were living on the gold coast
She was still in love with a long gone cold ghost
I was only trying to turn back the tide of her tears
I felt like an endless ocean rolling through the fog
Full emotion drifting like a weather beaten log
I even thought that I out-thought her
Till she said babe you’re just a wave you’re not the water
I said someday we’ll love again then you’ll know the score
I’ve taught you everything I know and maybe even more
That’s true she said more than you ever will
I said I’ve been your raging river precious African queen
I’ve shown you everything that I’ve ever seen
But she knew more than I had taught her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Well I followed her far and wide with all of my will
Water on the move you know it never stands still
And I moved every muscle just to prove it can be done
Then up some old sad river where snow white lilies float
I came to her for mercy but I hardly rocked the boat
She seemed surprised that I had caught her
But she said babe you’re just a wave you’re not the water
She said babe you’re just a wave you’re not the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnienie nie jest odpowiedzią oceany przychodzą i odchodzą kochałem ją siedem mórz wartych Pana kochałem ją tak ale ona zawiodła mnie tak łatwo jedna powolna kropla na raz
Zabiłbym się, ale to nie miało sensu.
Popełniłem samobójstwo w samoobronie, ale straciłem wszystko, co jej przyniosłem.
Kiedy powiedziała, że jesteś tylko falą, nie jesteś wodą.
Wieki temu żyliśmy na Złotym Wybrzeżu.
Wciąż była zakochana w dawno przeminęło zimnym duchu.
Chciałem tylko odwrócić falę jej łez.
Czułem się jak niekończący się ocean tarzający się we mgle
Pełne emocji dryfujące jak pogodowy dziennik
Myślałem nawet, że ją prześcignąłem.
Dopóki nie powiedziała, że jesteś tylko falą nie jesteś wodą
I said someday we 'll love again then you' ll know the score
Nauczyłem Cię wszystkiego, co wiem, a może nawet więcej.
To prawda. powiedziała więcej niż ty kiedykolwiek będziesz.
I said I ' ve been your raging river precious African queen
Pokazałem ci wszystko, co kiedykolwiek widziałem.
Ale wiedziała więcej niż ja ją nauczyłem.
Kiedy powiedziała, że jesteś tylko falą, nie jesteś wodą.
Podążałem za nią z całą moją wolą.
Water on the move you know it never stands still
I poruszyłem każdy mięsień, żeby udowodnić, że to możliwe.
Potem w górę jakiejś starej smutnej rzeki, gdzie unoszą się śnieżnobiałe lilie.
Przyszedłem do niej po łaskę, ale ledwo kołysałem łodzią.
Wydawała się zaskoczona, że ją złapałem.
But she said babe you 're just a wave you' re not the water
She said babe you 're just a wave you' re not the water