Jimmie Rodgers — Blue Yodel #4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Yodel #4", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I’m goin' to California where they sleep out every night
I’m goin' to California where they sleep out every night
I’m leaving you, mama 'cause you know you don’t treat me right
Listen to me, mama while I sing you this song
Listen to your daddy sing you this lonesome song
You got me worried now but I won’t be worried long
Let me tell you somethin' mama, that you don’t know
Let me tell you somethin' good gal, that you don’t know
I’m a do right papa and got a home everywhere I go
Got the California blues and I’m sure gonna leave you here, Lord, Lord
Got the California blues and I’m sure gonna leave you here
I may ride the blind, I ain’t got no railroad fare
I don’t understand what makes you treat me like you do
I can’t understand how come you treat me like you do do-do-do
Now if you don’t want me mama, it’s a cinch I don’t want you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Kalifornii, gdzie śpią co noc.
Jadę do Kalifornii, gdzie śpią co noc.
Zostawiam cię, mamo, bo wiesz, że nie traktujesz mnie dobrze.
Posłuchaj mnie, Mamo, kiedy śpiewam ci tę piosenkę
Posłuchaj jak tatuś śpiewa Ci tę samotną piosenkę
Zmartwiłeś mnie, ale nie będę się długo martwić.
Powiem ci coś, mamo, czego nie wiesz.
Pozwól, że powiem ci coś dobrego gal, że nie wiesz
I ' m a do right papa and got a home everywhere I go
"Got the California blues and I' m sure gonna leave you here, Lord, Lord"
"Got the California blues and I ' m sure gonna leave you here"
I may ride the blind, I ain ' t got no railroad fare
Nie rozumiem, dlaczego traktujesz mnie tak, jak mnie traktujesz.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego traktujesz mnie jak do-do-do
Jeśli nie chcesz mojej mamy, to pestka. nie chcę ciebie.