Jimmie Rodgers — Christmas In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas In Paradise", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
Davey stole a Christmas tree from K-Mart last night
red ribbons and silver bells, angels dressed in white
He tied, it to the bridge rail so passing cars would see
He danced a little dance up there, looked down and smiled at me My bed is a lawn chair, cushions keep it soft
I sleep in the open air, under the Southern Cross
Next to the golf course by the Hyatt Hotel
Davey is a friend of mine and we get along pretty well
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
Snowbirds on the golf course wear Bermuda shorts and polo shirts
Some play pretty good some so bad it hurts
We pick up their golf balls that fly over the fence
Shine 'em up a little bit and sell 'em back for fifty cents
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
I won’t lie, we just get by but we’ll be eating good tonight
Christmas dinner at 5 o’clock over at the Church of Life
They don’t care who you are and they don’t ask what you done
Come on down and bring a friend there’s plenty for everyone
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
The radio plays Christmas songs while we get high
Davey shouts Merry Christmas y’all
to the cars passing by Davey shouts Merry Christmas y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Davey ukradł wczoraj choinkę z K-Mart.
czerwone wstążki i srebrne dzwony, anioły ubrane w Biel
Przywiązał go do mostu, żeby przejeżdżające samochody widziały
Tańczył tam mały taniec, spojrzał w dół i uśmiechnął się do mnie moje łóżko jest krzesłem ogrodowym, poduszki utrzymują je miękkie
I sleep in the open air, under the Southern Cross
Obok pola golfowego przy hotelu Hyatt
Davey jest moim przyjacielem i dogadujemy się całkiem nieźle.
Christmas in paradise under The Cow Key Bridge
Gdzie ciepły wiatr wieje tak miło
A właściciel wybacza
Snowbirds na polu golfowym noszą Bermudy i koszulki polo
Niektórzy grają całkiem dobrze, niektórzy tak źle, że boli.
Podnosimy ich piłki golfowe, które przelatują przez ogrodzenie.
"Shine' em up a little bit and sell 'em back for fifty cents"
Christmas in paradise under The Cow Key Bridge
Gdzie ciepły wiatr wieje tak miło
A właściciel wybacza
Nie będę kłamał, po prostu damy sobie radę, ale będziemy dziś dobrze jeść.
Świąteczna kolacja o piątej w Kościele życia
Nie obchodzi ich, kim jesteś i nie pytają, co zrobiłeś.
Zejdź na dół i przyprowadź przyjaciela. wystarczy dla każdego.
Christmas in paradise under The Cow Key Bridge
Gdzie ciepły wiatr wieje tak miło
A właściciel wybacza
The radio plays Christmas songs while we get high
Davey krzyczy Wesołych Świąt
do przejeżdżających samochodów Davey krzyczy Wesołych Świąt