Jimmie Rodgers — In the Jailhouse Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Jailhouse Now", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I had a friend named Ramblin' Bob
Who used to steal gamble and rob
He thought he was the smartest guy in town
But I found out last Monday
That Bob got locked up Sunday
They’ve got him in the jailhouse way down town
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
I told him once or twice quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Yodel…
He played a game called poker pinoccle with Dan Yoker
But shooting dice was his greatest game
Now he’s downtown in jail nobody to go his bail
The judge done said that he refused a fine
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
I told him once or twice quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
I went out last Tuesday met a gal named Susie
Told her I was the swellest guy around
We started to spend my money
Then she started to call me honey
We took in every cabaret in town
We’re in the jailhouse now
We’re in the jailhouse now
I told the judge right to his face
We didn’t like to see this place
We’re in the jailhouse now
Yodel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela o imieniu Ramblin ' Bob
Kto kradł hazard i rabował
Myślał, że jest najmądrzejszym facetem w mieście.
Ale dowiedziałem się w zeszły poniedziałek.
Że Bob został zamknięty w niedzielę
Trzymają go w więzieniu w głębi miasta.
Jest teraz w więzieniu.
Powiedziałem mu raz czy dwa, żeby przestał grać w karty i grać w kości.
Jest teraz w więzieniu.
Jodła…
Grał w grę "poker pinocle" z Danem Yokerem.
Ale strzelanie w kości było jego najlepszą grą.
Teraz siedzi w więzieniu, nikt nie wyjdzie za kaucją.
Sędzia powiedział, że odmówił nałożenia grzywny.
Jest teraz w więzieniu.
Powiedziałem mu raz czy dwa, żeby przestał grać w karty i grać w kości.
Jest teraz w więzieniu.
W zeszły wtorek spotkałem dziewczynę o imieniu Susie.
Powiedziałem jej, że jestem najładniejszym facetem w okolicy.
Zaczęliśmy wydawać moje pieniądze.
Potem zaczęła nazywać mnie kochanie.
Przyjęliśmy każdy kabaret w mieście.
Jesteśmy teraz w więzieniu.
Jesteśmy teraz w więzieniu.
Powiedziałem sędziemu prosto w twarz.
Nie chcieliśmy oglądać tego miejsca.
Jesteśmy teraz w więzieniu.
Jodła