Jimmie Rodgers — Memphis Yodel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis Yodel", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I woke up this morning
The blues all around my bed
I woke up this morning
The blue’s all around my bed
I didn’t have nobody
To hold my aching head
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
If you don’t want me, woman
Give me your right hand
'Cause I can find me another mama
And I know you can find a man
I love you, Memphis
You know I love, love you so Lord, I love you, Memphis
Tennessee, I love you so And I’d rather be here
Than any other place I know
I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train, hey, hey, hey
Lord, I’ve got my ticket
I’m sure gonna ride this train
I’m goin' some place
Where I won’t hear 'em call your name
I’m goin' to the river
Take me a rockin' chair, sing them blues, boy
I’m goin' to the river
And take me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock all the way from here
I don’t want you, mama
And I know you don’t want me, Lord, Lord, Lord
I don’t want you, woman
And I know you don’t want me So I’m goin' to New Orleans
From there on across the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
The blues all around my bed
Obudziłem się dziś rano.
The blue ' s all around my bed
Nie miałem nikogo.
/ Align = "left" /
If you don ' t want me, woman
Podaj mi prawą rękę.
If you don ' t want me, woman
Podaj mi prawą rękę.
'Cause I can find me another mama
# And I know you can find a man #
Kocham Cię, Memphis.
"You know I love, love you so Lord, I love you, Memphis"
Tennessee, tak cię kocham i wolę być tutaj.
Niż gdziekolwiek indziej, które znam.
I ' ve got my ticket
I ' m sure gonna ride this train, hey, hey, hey
Lord, I ' ve got my ticket
I ' m sure gonna ride this train
I 'm goin' some place
Where I won 't hear' em call your name
Idę nad rzekę.
Take me a rockin ' chair, sing them blues, boy
Idę nad rzekę.
And take me a rockin ' chair
And if the blues don ' t leave me
I ' ll rock all the way from here
Nie chcę cię, mamo.
I Wiem, że mnie nie chcesz, Panie, Panie, Panie
Nie chcę cię, kobieto.
Wiem, że mnie nie chcesz, więc jadę do Nowego Orleanu.
Stamtąd przez morze