Jimmie Rodgers — Muleskinner Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muleskinner Blues", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
With friends around and even pals that I know are true
Still I’m lonely, homesick and blue
There’s no one who can cheer me when I’m alone
Longing for my Mississippi home
Way down in the delta on that Mississippi shore
In that muddy water, I long to be once more
When night shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mammy shout, «Come in here, you all»
Way down on the levee, strolling in the pale moon light
You can see those steamboats and the fields of snowy white
That’s a feeling I can’t lose that muddy water in my shoes
When I get that Mississippi Delta blues
I long to hear them talk and sing those old melodies
Swanee River and Ol' Black Joe
That sweet magnolia perfume floating on the breeze
Way down south is where I long to go Way down in the delta on that Mississippi shore
In that muddy water, I long to be once more
When night shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mammy shout, «Come in here, you all»
Way down on the levee, strolling in the pale moon light
You can see those steamboats and the fields of snowy white
That’s a feeling I can’t lose that muddy water in my shoes
When I get that Mississippi Delta blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
* With friends around and even pals that I know are true *
Still I ' m lonely, homesick and blue
Nie ma nikogo, kto by mnie dopingował, gdy jestem sam.
Tęsknota za moim domem Mississippi
Daleko w delcie na wybrzeżu Mississippi
W tej błotnistej wodzie, Pragnę być jeszcze raz
/ Gdy Mroczne Cienie pełzają / i whippoorwill dzwoni
Słychać jak mama krzyczy:»
W dół, na brzegu, spacerując w blasku bladego Księżyca.
Można zobaczyć te parowce i pola śnieżnej bieli
To uczucie nie mogę stracić tej błotnistej wody w butach
When I get that Mississippi Delta blues
Pragnę usłyszeć, jak mówią i śpiewają te stare melodie.
Swanee River and Ol ' Black Joe
Te słodkie Perfumy magnolii unoszące się na wietrze
Daleko na południe jest miejsce, gdzie Pragnę iść daleko w dół delty na wybrzeżu Mississippi
W tej błotnistej wodzie, Pragnę być jeszcze raz
/ Gdy Mroczne Cienie pełzają / i whippoorwill dzwoni
Słychać jak mama krzyczy:»
W dół, na brzegu, spacerując w blasku bladego Księżyca.
Można zobaczyć te parowce i pola śnieżnej bieli
To uczucie nie mogę stracić tej błotnistej wody w butach
When I get that Mississippi Delta blues