Jimmie Rodgers — My Rough And Rowdy Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Rough And Rowdy Ways", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
For years and years I’ve rambled drank my wines and gambled
But one day I thought I’d settle down
I met a perfect lady she said she’d be my baby
We built a cottage in the old hometown
But somehow I can’t forget my good old rambling days
The railroad trains are calling me away
I may be rough I may be wild I may be tough and countrified
But I can’t give up my good old rough and rowdy ways
Sometimes I meet a bounder who knew me when I was a rounder
He grabs my hand and says boy have a drink
We’d go down to the poolroom get in the gang and then soon
The daylight comes before I’d had a wink
But somehow I can’t forget…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata wałęsałem się, piłem wina i grałem.
Ale pewnego dnia myślałem, że się ustatkuję.
Spotkałem idealną kobietę. powiedziała, że będzie moim dzieckiem.
We built a cottage in the old hometown
Ale jakoś nie mogę zapomnieć moich starych, dobrych, chaotycznych dni
Pociągi mnie wzywają.
I may be rough I may be wild I may be tough and countrified
But I can ' t give up my good old rough and awdy ways
Czasami spotykam boundera, który znał mnie, gdy byłem okrągły.
Złapał mnie za rękę i powiedział chłopcu, żeby się napił.
Poszliśmy do sali bilardowej, dołączyliśmy do gangu, a potem wkrótce ...
Światło dzienne przychodzi zanim mrugnąłem
Ale jakoś nie mogę zapomnieć…