Jimmie Rodgers — Never No Mo' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never No Mo' Blues", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I’m just as blue as I can be
Since Susie said goodbye to me
My life is a failure, I see
And she won’t be my gal
No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'
I’ll pack my things in a grip
Take me a long ocean trip
Out on a great big steam ship
She’ll never see her daddy
No mo'- no mo'
Still I hate to say farewell
To my mammy and my sister Nell
They’re sure gonna cry
When I tell that I ain’t comin' home
No mo' - no mo'
Perhaps I’ll be sorry someday
That I leave here and go away
But they need not ask me stay
For I’ll never change my mind
No mo' - no mo'
Now whether I’m right or wrong
I’m gonna be gone before long
And then I’ll hush this crazy song
And I never will sing
No mo' - no mo'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m just as blue as I can be"
Odkąd Susie pożegnała się ze mną
Widzę, że moje życie to porażka.
I nie będzie moją dziewczyną
No mo', no mo', no mo', no mo '- no mo'
Spakuję swoje rzeczy w uścisku.
Take me a long ocean trip
Out on a great big steam ship
Nigdy nie zobaczy tatusia.
No mo '- no mo'
/ Align = "left" /
Za moją mamę i siostrę Nell.
Na pewno będą płakać.
When I tell that I ain 't comin' home
No mo '- no mo'
Może kiedyś będzie mi przykro.
Że odejdę stąd i odejdę
Ale nie muszą mnie prosić o pozostanie.
For I ' ll never change my mind
No mo '- no mo'
Czy mam rację, czy nie?
Niedługo mnie nie będzie.
A potem uciszę tę szaloną piosenkę
And I never will sing
No mo '- no mo'