Jimmie Rodgers — Ring-A-Ling-A-Lario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring-A-Ling-A-Lario", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was just a boy of nine, I fell in love with Adeline;
I kissed her tender lips of wine, and then I ran away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do?
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o…
But if I could marry-o, then I would marry you.
When I was only seventeen, I fell in love with Bernardine,
I kissed her on the village green, and then I ran away.
When I had turned to twenty-two, I fell in love with Mary Lou,
I tried to run but I was through, she stole my heart away.
Singin Ring-A-Ling-A-Lario, this is what I’ll do?
You’re old enough to marry-o, marry-o, marry-o…
Old enough to marry-o, and I will marry you.
This is ancient history, my family numbers twenty-three,
And all of them take after me, they kiss and run away.
Singin' Ring-A-Ling-A-Lario, what am I to do/
I’m much too young to marry-o, marry-o, marry-o,
But if I could marry-o, then I would marry you.
But if I could marry-o, then I would marry you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ring-A-Ling-a-Lario, co mam zrobić?
Jestem za młoda, by wyjść za mąż, wyjść za mąż, wyjść za mąż.…
Ale gdybym mogła wyjść za mąż, wyszłabym za Ciebie.
Kiedy miałem 9 lat, zakochałem się w Adeline.;
Pocałowałem ją w Wino i uciekłem.
Singin Ring-A-Ling-a-Lario, co mam zrobić?
Jestem za młoda, by wyjść za mąż, wyjść za mąż, wyjść za mąż.…
Ale gdybym mogła wyjść za mąż, wyszłabym za Ciebie.
Kiedy miałem 17 lat, zakochałem się w Bernardynie.,
Pocałowałem ją na wiejskiej zieleni, a potem uciekłem.
Kiedy skończyłem 22 lata, zakochałem się w Mary Lou.,
Próbowałem uciec, ale już po mnie. ukradła mi serce.
Singin Ring-A-Ling-a-Lario, to jest to, co zrobię?
Jesteś na tyle dorosła, by się ożenić, ożenić się, ożenić się.…
Wystarczająco dorosła, by wyjść za mąż, a ja wyjdę za ciebie.
To stara historia, moja rodzina liczy 23 osoby.,
I wszystkie są podobne do mnie, całują się i uciekają.
Śpiewając Ring-A-Ling-a-Lario, what am I to do/
Jestem za młoda, by wyjść za mąż, wyjść za mąż, wyjść za mąż.,
Ale gdybym mogła wyjść za mąż, wyszłabym za Ciebie.
Ale gdybym mogła wyjść za mąż, wyszłabym za Ciebie.