Jimmie Rodgers — The Brakeman's Blues (Yodeling The Blues Away) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brakeman's Blues (Yodeling The Blues Away)", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
Portland, Maine
Is just the same
As sunny Tennessee-ee
Portland, Maine
Is just the same
As sunny Tennessee-ee-hee
Any old place
I hang my hat
Is home sweet home to me-ee
Odel-ay-he
Lay-he O-lee-o-lay-ee
Hey, hey, hey
I went to the depot
And looked up on the board
Went to the depot
And looked up on the board
Hello, Memphis
It said there’s good times here
But it’s better down the road
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
I’ll eat my breakfast here
Get my dinner in New Orleans
Right on down to Birmingham
Get my breakfast here
Get my dinner in New Orleans he-heens
I’m gonna get me a mama
Lawd, I ain’t never see-een
Odel-ay-he
Where was you mama
When the train left the shed?
Yeah, buddy.
Where was you mama
When the train left the shed?
Standin' in my front door
Wishin' to God I was dead
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
If your house catch-a fire
There ain’t no water 'round
Sing them blues, boy!
If your house catch-a fire
There ain’t no water 'round
Just put my trunk out the window
Let the house burn on down
Odel-ay-he
If that’s your mama
You better tie her to your side
If that’s your mama
You better tie her to your side
Hush yo' noise!
'Cause if she flags my train
I’m sure gonna let her ride
Odel-ay-he
Tłumaczenie tekstu piosenki
Portland, Maine
Is just the same
Jako sunny Tennessee-ee
Portland, Maine
Is just the same
Jako sunny Tennessee-ee-hee
Any old place
I hang my hat
Is home sweet home to me-ee
Odel-ay-he
Lay-he o-lee-o-lay-ee
Hej, hej, hej
Poszedłem do zajezdni.
I spojrzał na tablicę
Poszedłem do zajezdni.
I spojrzał na tablicę
Witaj, Memphis.
Mówi, że są tu dobre czasy.
But it ' s better down the road
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
Zjem śniadanie tutaj.
Get my dinner in New Orleans
Right on down To Birmingham
Przynieś mi śniadanie.
Get my dinner in New Orleans he-heens
I ' m gonna get me a mama
Lawd, I ain ' t never see-een
Odel-ay-he
"Where was you mama"
Kiedy pociąg opuścił szopę?
Tak, kolego.
"Where was you mama"
Kiedy pociąg opuścił szopę?
Standin ' in my front door
Wishin ' to God I was dead
Odel-ay-he
Lay-he-ay-lee-o-lay-ee
Jeśli twój dom złapie ogień
There ain 't no water' round
Śpiewaj bluesa, chłopcze!
Jeśli twój dom złapie ogień
There ain 't no water' round
Wystaw mój kufer przez okno.
Let the house burn on down
Odel-ay-he
"If that' s your mama"
Lepiej przywiąż ją do siebie.
"If that' s your mama"
Lepiej przywiąż ją do siebie.
Cicho!
'Cause if she flags my train
I ' m sure gonna let her ride
Odel-ay-he