Jimmie Rodgers — Train Whistle Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Whistle Blues", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
But when a man gets the blues he grabs a train and rides
Every time I see that lonesome railroad train
Every time I see that lonesome railroad train
It makes me wish I was going home again
Look a-yonder coming, coming down that railroad track
Look a-yonder coming, coming down that railroad track
With the black smoke rolling, rolling from that old smoke stack
I got the blues so bad till the whole round world look blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain’t got a dime, I don’t know what to do
I’m weary now, I want to leave this town
I’m weary now and I want to leave this town
I can’t find a job, I’m tired of hanging around
Tłumaczenie tekstu piosenki
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
Ale kiedy człowiek dostaje bluesa łapie pociąg i jedzie
"Every time I see that lonesome railroad train"
"Every time I see that lonesome railroad train"
To sprawia, że żałuję, że nie wracam do domu.
# Patrz nadjeżdżający, nadjeżdżający po torach kolejowych
# Patrz nadjeżdżający, nadjeżdżający po torach kolejowych
Z czarnym dymem toczącym się, toczącym się ze starego dymu
I got the blues so bad till the whole round world look blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain 't got a dime, I don' t know what to do
Jestem zmęczony, chcę opuścić to miasto.
Jestem zmęczony i chcę opuścić to miasto.
Nie mogę znaleźć pracy, jestem zmęczony kręceniem się tutaj.