Jimmie Rodgers — Travellin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travellin' Blues", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I had a dream last night I thought my good gal had gone
I woke up this morning she had really done me wrong
I know it’s not fair but my good gal has done caught air
My gal’s been trifling around just about a week I know
Several of my good friends just told me so and so
She’s found a new man and now I can understand
I’m going away leaving today I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver don’t jump the railroad track
I’ll take her from that man I’m gonna bring her home if I can
It’s true my baby’s gone I know it won’t be long
We’ll both be on that train my baby’s coming home again
She’s been trifling around but now she has thrown him down
I’m going away leaving today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy miałem sen. myślałem, że moja dobra dziewczyna odeszła.
Obudziłem się dziś rano.
Wiem, że to nie fair, ale moja dobra dziewczyna złapała powietrze.
Moja dziewczyna wygłupia się od tygodnia.
Kilku moich dobrych przyjaciół właśnie mi to mówiło.
Znalazła nowego mężczyznę i teraz mogę zrozumieć
Wyjeżdżam, wyjeżdżam dzisiaj. sprowadzę moje dziecko z powrotem.
Jeśli ten ośmiokołowy kierowca nie skoczy na tor kolejowy
Zabiorę ją od tego człowieka. sprowadzę ją do domu, jeśli będę mógł.
To prawda, że moje dziecko nie żyje. wiem, że to nie potrwa długo.
We 'll both be on that train my baby' s coming home again
Wygłupiała się, ale teraz rzuciła go na ziemię.
Wyjeżdżam dzisiaj.…