Jimmie Vaughan — Tilt A Whirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tilt A Whirl", wykonawca: Jimmie Vaughan.
Tekst piosenki
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
I sit here, wondering bout our time
Are there regrets, are you really mine.
Please take me in your arms tonight, the moon is out
Stars are bright
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
Are you staying true, my mind does wander back to you
How do I stay, is there a debt to pay?
Please take me in your arms tonight,
The moon is out, the stars are bright
I only want to be with you
If I reveal to you, a truth of mine
Will you return to me some peace of mind?
I know that others have ever as designed,
I only ask that you don’t leave me behind.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows
And the more I try, to take control
The faster it goes.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off if you were here with me.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows.
And the more I try, to take control
The faster it goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
To się nigdy nie kończy, nawet dla tej dziewczyny.
I chciałbym myśleć, że moje życie może być
Byłoby lepiej, gdybyś był tu ze mną.
Siedzę tu, zastanawiając się nad naszym czasem.
Czy żałujesz, czy naprawdę jesteś moja?
Weź mnie dziś w ramiona, księżyc wzejdzie.
Gwiazdy są jasne
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
To się nigdy nie kończy, nawet dla tej dziewczyny.
I chciałbym myśleć, że moje życie może być
Byłoby lepiej, gdybyś był tu ze mną.
Czy pozostajesz wierny, mój umysł wraca do ciebie
Jak mam zostać, czy jest dług do spłacenia?
Proszę weź mnie dziś w ramiona,
Księżyc jest na zewnątrz, gwiazdy są jasne
Chcę tylko być z Tobą.
Jeśli wyjawię ci moją prawdę
Wrócisz do mnie w spokoju?
Wiem, że inni tak zaprojektowali.,
Proszę tylko, żebyś mnie nie zostawiał.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Gdzie się zatrzyma, nikt nie wie
Im bardziej się staram, tym bardziej przejmuję kontrolę.
Im szybciej pójdzie.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
To się nigdy nie kończy, nawet dla tej dziewczyny.
I chciałbym myśleć, że moje życie może być
Byłoby lepiej, gdybyś był tu ze mną.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Nikt nie wie, gdzie się kończy.
Im bardziej się staram, tym bardziej przejmuję kontrolę.
Im szybciej pójdzie.