Jimmy Barnes — I'd Die To Be With You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Die To Be With You Tonight", wykonawca: Jimmy Barnes.
Tekst piosenki
Ah yeah, let me tell you all about it
I’ve been thinkin about you night and day
Sure been restless since you went away
You took something from me against my will
Touched a nerve in me thats tingling still
You just snuck up behind me When my resistance was low
And nows a hell of a time to find i can’t let you go Got your first letter just the other day
Since I got it I can’t put it away
I just sit and read it over and over and over again
As if the words that you wrote could bring this hurt to and end
Well you just left me here waiting
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
I count the hours each time till your gone
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
If i have to follow you all around the world
I’d be willing to do anything to get to you girl
You just left me here waitin
Left a wound that won’t heal
God your so far away you don’t know how i feel
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
And I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Ah yeah
So say you’ll take a chance on this heart of mine
Don’t make me the one that you left behind
I’m not saying anybody’s wrong or right
Just know I’d die to be with you tonight
Oh
I’d die to be with you tonight
Ah ha ha ha
I’d die to be with you tonight
I count the hours each time that your gone
Oh
I’d die to be with you tonight
I don’t have to let you leave me It makes no sense at all
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
I’d die to be with you tonight
I’d die to be with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o tym.
Myślałem o Tobie dzień i noc
Jestem niespokojny, odkąd odszedłeś.
Zabrałeś mi coś wbrew mojej woli.
Dotknął mnie nerw, który wciąż mrowi.
Zakradłeś się od tyłu, kiedy mój opór był niski.
Nie mogę pozwolić ci odejść. dostałem twój pierwszy list.
Odkąd to mam, nie mogę tego odłożyć.
Siedzę i czytam to w kółko i w kółko.
Jakby słowa, które napisałeś, mogły przynieść ten ból do końca.
Zostawiłeś mnie tu na czekanie.
Zostawił ranę, która się nie zagoi.
Boże, jesteś tak daleko, że nie wiesz, jak się czuję.
Więc powiedz, że zaryzykujesz w moim sercu.
Nie rób ze mnie tej, którą zostawiłeś.
I nie mówię, że nikt nie ma racji.
Po prostu wiedz, że umarłabym, by być dziś z Tobą.
I count the hours every time till your gone
To nie ma sensu.
If i have to follow you all around the world
Zrobiłbym wszystko, żeby cię dorwać, dziewczyno.
Zostawiłeś mnie tu na czekanie.
Zostawił ranę, która się nie zagoi.
Boże, jesteś tak daleko, że nie wiesz, jak się czuję.
Więc powiedz, że zaryzykujesz w moim sercu.
Nie rób ze mnie tej, którą zostawiłeś.
I nie mówię, że nikt nie ma racji.
Po prostu wiedz, że umarłabym, by być dziś z Tobą.
Ah yeah
Więc powiedz, że zaryzykujesz w moim sercu.
Nie rób ze mnie tej, którą zostawiłeś.
I 'm not saying anyone' s wrong or right
Po prostu wiedz, że umarłabym, by być dziś z Tobą.
Oh
Umarłbym, by być z Tobą.
Ah ha ha ha
Umarłbym, by być z Tobą.
I count the hours every time that your gone
Oh
Umarłbym, by być z Tobą.
To nie ma sensu.
Umarłbym, by być z Tobą.
Umarłabym, by być z Tobą.
Umarłbym, by być z Tobą.
Umarłabym, by być z Tobą.
Umarłbym, by być z Tobą.
Umarłabym, by być z Tobą.