Jimmy Barnes — When Your Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Your Love Is Gone", wykonawca: Jimmy Barnes.
Tekst piosenki
Well I thought nothing was wrong, nothing was right
I turned to you, but you were no where in sight
I left it too late, and maybe I hurt your pride
I should have thought of you, now you’ve changed your mind
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
Well I missed all the signs, never read between lines
And all I can say to you is that my love was blind
It’s breaking my heart, knowing right from the start
You tried to reach for me, now we had to part
And just like a well, your love has run dry
Loneliness was falling from the sky
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do to carry on I can’t help it when your love is gone
Well I’ll tell you no lies, you’ve opened my eyes
Made me feel like a man again
You’ve walked out that door, and you left me alone
I broke down and I cried, cause I don’t think I can make it alone
Ohh… listen… I would sail the deepest ocean
Just to be by your side again
And all I want, is for you to love me Just say you love me again, again, again, again
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I’m like a man with no heart, I just don’t belong
I can’t help it when your love is gone
And it’s all I can do just to carry on I can’t help it when your love is gone
I can’t help myself when your love is gone
Your love is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że nic się nie stało, nic się nie stało.
Odwróciłem się do ciebie, ale nie było cię w zasięgu wzroku.
Zostawiłem to za późno, i może zraniłem Twoją dumę
Powinienem był pomyśleć o tobie, teraz zmieniłeś zdanie.
I tak jak Studnia, twoja miłość wyschła
Samotność spadała z nieba
Jestem jak człowiek bez serca, po prostu nie pasuję
I can ' t help it when your love is gone
Przegapiłam wszystkie znaki, nigdy nie czytałam między wierszami.
I wszystko co mogę ci powiedzieć to to, że moja miłość była ślepa
To łamie mi serce, wiedząc od samego początku
Próbowałeś sięgnąć po mnie, teraz musieliśmy się rozstać.
I tak jak Studnia, twoja miłość wyschła
Samotność spadała z nieba
Jestem jak człowiek bez serca, po prostu nie pasuję
I can ' t help it when your love is gone
And it 's all I can do to carry on I can' t help it when your love is gone
Nie kłamię, otworzyłeś mi oczy.
Znów poczułem się jak mężczyzna.
Wyszedłeś przez te drzwi i zostawiłeś mnie samą.
Załamałam się i płakałam, bo nie sądzę, że dam radę sama.
Posłuchaj ... przepłynęłabym najgłębszy ocean.
Just to be by your side again
I wszystko czego chcę, to żebyś mnie kochał po prostu powiedz, że kochasz mnie Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jestem jak człowiek bez serca, po prostu nie pasuję
I can ' t help it when your love is gone
And it 's all I can do just to carry on I can' t help it when your love is gone
Jestem jak człowiek bez serca, po prostu nie pasuję
I can ' t help it when your love is gone
And it 's all I can do just to carry on I can' t help it when your love is gone
Jestem jak człowiek bez serca, po prostu nie pasuję
I can ' t help it when your love is gone
And it 's all I can do just to carry on I can' t help it when your love is gone
I can ' t help myself when your love is gone
Your love is gone