Jimmy Bondoc — Tuwing Umuulan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuwing Umuulan", wykonawca: Jimmy Bondoc.
Tekst piosenki
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t ang pag-ibig natin ay parang kwentong bitin
Kay ganda ng simula tulad ng isang dula
Ba’t naiwan ang puso kong tulala
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t may naramdaman ka rin sa 'ting unang tingin
Iba man ang mundo mo, iba man ang mundo ko
Sandaling nagsama ang ating puso
Tuwing umuulan sa loob ng puso ko
Ginagamit kong payong ang alaala mo
Tuwing umuulan sa loob ng isipan
Ginagamit kong silong ang ating nakaraan
At kahit wala ka na
Kay linaw pa ng 'yong mukha
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Ano nang mga nangyari sa iyo
Sana ang iyong pagkatao’y di pa nagbabago
Alam kong ang tao ay nagbabago sa pagtanda
Ngunit bata pa sana ang 'yong kaluluwa
Meron pa kayang mangyayari sa 'tin
Kay hirap muli umasa kung umaasa ka rin
Bumaha ma’t bumagyo ika nga ni Santiago
Ay hindi magbabago ang puso ko
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS again except last line)
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan
Kapag umuulan
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nam się nie stało?
Jakie jest znaczenie nazwy Ferrari?
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Czy moje serce pozostało idiotą?
Nic nam się nie stało?
Czy nigdy nie czujesz czegoś na pierwszy rzut oka,
Czy twój świat jest inny, nieważne, czy mój świat jest inny,
Kiedy nasze serca się połączyły
Z każdym deszczem w moim sercu?
Użyję twojego parasola pamięci.,
Kiedy pada deszcz w głowie.
Używam pierwszego piętra naszej przeszłości.
Nawet ty tego nie masz.,
Jak jasna jest twoja twarz,
Więc nie mogę go odczytać, gdy pada deszcz, łza.
Co ci się stało?,
Mam nadzieję, że jesteś niezmienna.
Wiem, że człowiek zmienia się wraz z wiekiem,
Ale twoja dusza wciąż jest dzieckiem.
Co mi się stanie?
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Moje serce się nie zmieni.
(Refren powtarza się)
(Powtórz refren ponownie, z wyjątkiem ostatniego wiersza)
Więc nie mogę czytać, kiedy pada deszcz.
Kiedy pada deszcz,
I nie mogę go odczytać, gdy pada deszcz, łza.