Jimmy Buffett — Bob Robert's Society Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob Robert's Society Band", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Well, You’ve heard about the alligators sleepin' in the shade
You’ve heard heard about the sugar barons screwin' up the 'glades,
It’s a melting pot existance
That is hard to contemplate
And a never ending battle in the Sunshine State.
But far, far away from the front page news,
Far, far away from the headline blues,
Down a secondary road that severely shows its age
The forties comes to life on a make-shift stage.
It’s the Bob Roberts Society Band.
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand.
They don’t play grunge and they don’t play loud.
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
Well, the word goes out
From Melbourne to the Keys.
The faithful get the message
Like it’s written on the breeze.
Young folks, old folks,
'Bout to cut a rug
Fox Trot, Bunny Hop,
Do the Jitterbug,
To the Bob Roberts Society Band.
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand.
They don’t play grunge and they don’t play loud.
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
I saw mini vans from Boca,
Buses from Perrine.
There were people speaking Hindu
In the Bar-B-Que line.
A couple on their honeymoon
Looked a bit confused.
But the boys in the band put 'em right in the mood.
They played…
A lady dressed in purple started dancing all alone
Then she sauntered oh so gently to the vacant microphone.
She sounded like she’s someone and never missed a beat.
By the time the number ended they were dancin' in the street.
They’d died and gone to heaven,
That lively little crowd,
Trombones and saxophones
Sent 'em through the clouds.
It could have gone all night
But the party had to stop.
When they blew the circuit breaker
In the souvenir shop.
It’s the Bob Roberts Society Band
Playing every Sunday at the Orange Grove Stand
They don’t play grunge and they don’t play loud
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
It’s the Bob Roberts Society Band
Playing every Sunday down at the Orange Grove Stand
They don’t play grunge and they don’t play loud
It’s the magic of the music that still draws a crowd.
Oh-yea-a-a-ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o aligatorach śpiących w cieniu?
Słyszeliście o baronach cukrowych, którzy rozwalają glades.,
/ Align = "left" /
To jest trudne do rozważenia
I niekończąca się bitwa w słonecznym stanie.
But far, far away from the front page news,
Far, far away from the headline blues,
/ Align = "left" /
Czterdziestki ożyły na scenie make-shift.
To the Bob Roberts Society Band.
Gra w każdą niedzielę w Orange Grove Stand.
Nie grają grunge i nie grają głośno.
To magia muzyki wciąż przyciąga tłum.
Wieść się rozeszła.
Z Melbourne do Keys.
The faithful get the message
Jakby to było napisane na wietrze.
Young folks, old folks,
'Bout to cut a rug
Fox Trot, Bunny Hop,
Do the Jitterbug,
Do Bob Roberts Society Band.
Gra w każdą niedzielę w Orange Grove Stand.
Nie grają grunge i nie grają głośno.
To magia muzyki wciąż przyciąga tłum.
Widziałem mini vany z Boca.,
Autobusy z Perrine.
Byli ludzie mówiący po Hindusku.
W linii Bar-B-Que.
Para NA miesiącu miodowym
Wyglądał na zdezorientowanego.
Ale chłopcy z zespołu wprowadzają ich w dobry nastrój.
Wystąpili…
Kobieta ubrana na fioletowo zaczęła tańczyć sama
Potem tak delikatnie podeszła do pustego mikrofonu.
Brzmiała jakby była kimś i nigdy nie przegapiła bitu.
Zanim numer się skończył, tańczyli na ulicy.
Umarli i poszli do nieba.,
That lively little crowd,
Puzony i saksofony
Wysłałem ich przez chmury.
To mogło trwać całą noc.
Ale impreza musiała się skończyć.
Kiedy wysadzili wyłącznik
W sklepie z pamiątkami.
The Bob Roberts Society Band
Gra w każdą niedzielę w Orange Grove Stand
They don 't play grunge and they don' t play loud
To magia muzyki wciąż przyciąga tłum.
The Bob Roberts Society Band
Gra w każdą niedzielę w Orange Grove Stand
They don 't play grunge and they don' t play loud
To magia muzyki wciąż przyciąga tłum.
Oh-yea-A-A-ah!