Jimmy Buffett — Coconut Telegraph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coconut Telegraph", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
For the gang at the Fish House
Tuesday on the island
Not much goin' on The parties are all over
They ended just past dawn
The jungle drums are beating
With the tales from late last night
'Cause stories bear repeating
For everyone’s delight
You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Can’t keep nothin' under their hat
You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Sayin' who did dis and dat
Dis and dat, Dis and dat
Now I’m not one to deal in gossip
But was he that big a fool
To do a belly-buster high dive
And miss the entire pool
And what became of sweet Melissa
And the boy nobody knew
Did Ricardo ever find her
I swear it’s just between me and you
But you can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
By now everybody knows
You can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
Just who comes and goes
Comes and goes, comes and goes
La, la la la, la la la
La, la la la, la la la
La, la la la, (la la la la la la la)
La, la la la, (la la la la la la oooooh)
Ah!
It’s hump day on the island
The lines have all gone dead
All the juicy news is history
I guess everything’s been said
But when the eagle flies on Friday
And the boys break out the rum
And the joint begins to jumpin'
And you’ll hear those hot lines hum
Ah, put it on the coconut telegraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less
I want to hear it on the coconut telgraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less
Dis and dat, Comes and goes
Dis and dat, Comes and goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wtorek na wyspie
Nic się nie dzieje.
Skończyli tuż po świcie.
The jungle drums are beating
With the tales from late last night
'Cause stories bear repeating
For everyone ' s delight
Można je usłyszeć na telegrafie kokosowym (telegraf)
Can 't keep nothin' under their hat
Można je usłyszeć na telegrafie kokosowym (telegraf)
Sayin ' who did dis and dat
Dis i dat, Dis i dat
Teraz nie jestem jednym z tych, którzy zajmują się plotkami.
Ale czy był aż takim głupcem?
To do a belly-buster high dive
I przegapić cały basen
I co się stało ze słodką Melissą
A chłopiec, którego nikt nie znał
Czy Ricardo kiedykolwiek ją znalazł?
Przysięgam, że to zostanie między nami.
Można go usłyszeć na telegrafie kokosowym (telegraf)
Już wszyscy wiedzą.
Można go usłyszeć na telegrafie kokosowym (telegraf)
Tylko kto przychodzi i odchodzi
Przychodzi i odchodzi, przychodzi i odchodzi
La, la la la, la la la
La, la la la, la la la
La, la la, (la la la la la)
La, la la, (la la la la la oooooh)
Ah!
To dzień humpa na wyspie.
/ Align = "left" / Linear
All the juicy news is history
Chyba wszystko zostało powiedziane.
Ale kiedy Orzeł leci w piątek
A chłopcy rozbijają rum
And the joint begins to jumpin'
I usłyszysz ten szum gorących linii
Telegraf kokosowy (telegraf)
Całe to świętowanie i stres
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
W dwudziestu pięciu słowach lub mniej
Telgraf kokosowy (telegraf)
Całe to świętowanie i stres
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
W dwudziestu pięciu słowach lub mniej
Dis and dat, Comes and goes
Dis and dat, Comes and goes