Jimmy Buffett — Creola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creola", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Creola
In my sola
I loved what they were sayin'
I loved what they were playin'
Creola
Creola
On my victrola
Makes me feel like dancin'
Fall in love romancin' the melody
Creola, Creola, Creola for me I remember as a child all the happiness and smiles
Flowed around my grandma’s Sunday table
While Auntie Mae was sayin' grace
Papa T would sneak a taste
Catch a funny look from my cousin Mabel
Then daddy’d beat the drum
The old folks start to hum
Sing the only song that we all knew
Ambiance so fine, dancin' drinkin' wine
Sing about the lifestyle on the bayou
Creola (creola)
In my sola (sola)
Loved what they were sayin' (sayin')
Loved what they were playin' (playin')
Creola
Creola (creola)
On my Victrola (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin' the melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola for me It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
Creola, Creola, Creola for me
(pan instrumental)
The years have come and gone
Still the old song lingers on I keep it in my heart with fond affection
Like the family good luck charm
That keeps away the harm
Creola’s always there for my protection
Creola (Creola)
Good for your sola (sola)
Loved what they were sayin' (sayin')
Loved what they were playin' (playin')
Creola
Creola (Creola)
On my Victrola (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin' the melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola for me It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
Just repeat the words I say
About a thousand times a day
Creola, Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
Just forget about the mumbo jumbo
Hello to the world of gumbo
Creola, Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
Creola, Creola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Creola
In my sola
Uwielbiałem to, co mówili.
I loved what they were playin'
Creola
Creola
On my victrola
"Makes me feel like dancin'"
Fall in love romancin ' The melody
Creola, Creola, Creola dla mnie pamiętam jako dziecko całe szczęście i uśmiechy
/ Align = "left" / Linear
Kiedy Ciocia Mae mówiła łaskę
Papa t zakradłby się przedsmakiem
Catch a funny look from my cousin Mabel
Then daddy ' d beat the drum
Starzy ludzie zaczynają nucić
"Sing the only song that we all knew"
Atmosfera tak dobra, tańcząc pijąc wino
"Sing about the lifestyle on the bayou"
Kreola (creola)
W mojej sola (sola)
Loved what they were sayin'(sayin')
Loved what they were playin'(playin')
Creola
Kreola (creola)
Na mojej Victroli (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin ' The melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola dla mnie to jest w nastroju, to jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
To pikantny rodzaj życia.
Creola
Jest w nastroju, jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
Creola, Creola, Creola dla mnie
(pan instrumental)
Lata nadchodzą i mijają
* Still the old song lingers on I keep it in my heart with fond affection *
Jak rodzinny urok szczęścia
That keeps away the harm
Creola zawsze jest dla mojej ochrony.
Kreola (Creola)
Good for your sola (sola)
Loved what they were sayin'(sayin')
Loved what they were playin'(playin')
Creola
Kreola (Creola)
Na mojej Victroli (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin ' The melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola dla mnie to jest w nastroju, to jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
To pikantny rodzaj życia.
Creola
Po prostu powtarzaj moje słowa.
Tysiąc razy dziennie
Kreola, Kreola
Jest w nastroju, jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
To pikantny rodzaj życia.
Creola
Zapomnij o tym Mambo jumbo.
Hello to the world of gumbo
Kreola, Kreola
Jest w nastroju, jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
To pikantny rodzaj życia.
Creola
Jest w nastroju, jest we krwi
Jest w jedzeniu, jest w błocie
Kreola, Kreola