Jimmy Buffett — Everybody's On The Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's On The Run", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
«I talk to more answering machines in a day, than I do to
people. Nobody’s home.»
First time I ran was to the end of the block
But I didn’t know then that it never would stop
Now I look around and what do I see
More and more people runnin' faster than me These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Well I fell in love for the very first time
But I couldn’t keep up with that girl of mine
Night after night on a mighty fast track
She ran like the wind and she never looked back
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
-- Spoken: «Let's run»
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Now I’ve been to England and I’ve been to France
I learned to love oysters and I know how to dance
Someday I’ll die and come back again
As some little boy just-a runnin' to win
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Look in the mirror and what do I see
The gypsy and fool that I always will be These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rozmawiam z większą liczbą automatycznych sekretarek w ciągu dnia, niż z
osób. Nikogo nie ma w domu.»
Pierwszy raz biegłem do końca ulicy.
Ale wtedy nie wiedziałem, że to się nigdy nie skończy.
Teraz rozglądam się i co widzę
Coraz więcej ludzi biega szybciej ode mnie.
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
Zakochałem się po raz pierwszy.
Ale nie mogłem nadążyć za moją dziewczyną.
Noc po nocy na potężnym szybkim torze
Biegła jak wiatr i nie oglądała się za siebie.
These days
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
-/ Align = "left" / »
These days
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
Byłem w Anglii i Francji.
Nauczyłem się kochać ostrygi i umiem tańczyć.
Pewnego dnia umrę i wrócę ponownie.
As some little boy just-a runnin ' to win
These days
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
Spójrz w lustro i co widzę
Cygan i głupiec, którym zawsze będę w tych dniach
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
These days
Everybody ' s on the run
- Notatki:
Wokal Wspierający: Timothy B. Schmit, Harry Stinson