Jimmy Buffett — Frank And Lola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frank And Lola", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
«Lucy and Ricky, Fred and Ethel, Laurel and Hardy, Spanky
and Buckwheat, Rocky and Bullwinkle, and Frank and Lola…
they’re all good for a laugh.»
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little privacy
Oh me there been too much screamin', fussin' and fightin'
The doggies were yellin', the children were bitin'
Frank and Lola tryin' to get together again
So he took her to this movie called «Body Heat»
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
Oh my, Frankie weren’t we better than that, before our spat
Frank told Lola, honey can’t you see
That I’ll jump start you if you’ll kick start me Frank and Lola tryin' to get together again
So they strolled along the highway, they walked along the beach
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola told Frankie time we put it to the test
After Frankie told Lola she was still the best
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
'Til they almost got run over by the lifeguard’s Jeep
Frank and Lola tryin' to get together again
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Frank, go, wow
(instrumental)
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little privacy
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Mango
— Notes:
Featuring the harmonica of «Fingers"Taylor
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lucy i Ricky, Fred i Ethel, Laurel i Hardy, Spanky
i gryka, Rocky i Łoś Superktoś, i Frank i Lola…
wszystkie są dobre do śmiechu.»
Lola kocha Franka, Frankie kocha Lolę
Drugi miesiąc miodowy w Pensacoli
Tryin ' to find a little privacy
Oh me there been too much screamin', fussin'and fightin'
Pieski krzyczały, dzieci gryzły
Frank and Lola tryin ' to get together again
Zabrał ją na film " Body Heat»
Powiedziała, że miętówki były ckliwe, a seks był fajny.
O rany, Frankie, nie byliśmy lepsi, przed naszą sprzeczką.
Frank powiedział Loli, kochanie nie widzisz
/ Że skoczę do ciebie, / jeśli zaczniesz mnie kopać, / Frank i Lola znów próbują się spotkać.
Więc spacerowali wzdłuż autostrady, szli wzdłuż plaży
Zatrzymali się w kilku surowych barach, gdzie obsikali po tuzin.
Kupiłem popcorn od grubasa z doku.
Baby turn back the pages, turn ' round the clock
Lola powiedziała Frankiemu, że poddamy to próbie.
Po tym jak Frankie powiedział Loli, że wciąż jest najlepsza
Zasnęli w piasku pod księżycem Florydy, w czerwcu.
Lola policzyła tęcze, Frankie policzyła Owce
Aż prawie ich przejechał Jeep ratownika.
Frank and Lola tryin ' to get together again
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Frank, go, wow
(instrumental)
Więc spacerowali wzdłuż autostrady, szli wzdłuż plaży
Zatrzymali się w kilku surowych barach, gdzie obsikali po tuzin.
Kupiłem popcorn od grubasa z doku.
Baby turn back the pages, turn ' round the clock
Lola kocha Franka, Frankie kocha Lolę
Drugi miesiąc miodowy w Pensacoli
Tryin ' to find a little priva-
Tryin ' to find a little priva-
Tryin ' to find a little privacy
Idź, Frank, Idź Lo la, lo Idź, Mango
- Notatki:
Featuring harmonijka "Fingers" Taylor