Jimmy Buffett — I Love The Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love The Now", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
It’s the reason for livin'
But that’s what I’m givin'
I don’t need a history lesson
To tell me why
I mean I’m in no hurry
To hustle and scurry
There’s so much to see
And life ain’t gonna pass me by Tomorrow’s right around the corner
I’ll get there somehow
But I’m stuck in the meantime
And I love the now
I love the now (all the faces and places)
I love the now (all the rats and the races)
It’s the only place I’ve ever been
It’s the only way that I know how
Don’t talk about your superstitions
Don’t talk about your cats meow
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
It’s true we’ve got problems
How do we solve 'em
Better break out your thinkin' cap
And your old dunce cone
Searchin' for answers like interpretive dancers
She asks me for reasons
Then tells me to wait for the tone
The whole damn world’s gone crazy
The moon is jumpin' over the cow
How can you help but
Not love the now
I love the now (all the ranting and raving)
I love the now (all the cussin' and craving)
It’s the only mess I’ve ever seen
It’s the only place where I know how
Don’t talk about your futuristic
Don’t talk about your «thee's"and «thou's»
Don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
(horn and harp instrumental)
Sittin' on 'G'
Waitin' on 'O'
I’m exactly where
I want to go
I love the now (all the pain and the pleasure)
I love the now (all the blood and the treasure)
It’s the only circus that I know
It’s the only ring where I’m allowed
Talk about a standing ovation
Everybody take a bow
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
But don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
No don’t talk about tomorrow tonight
I love the now
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s the reason for livin'"
But that 's what I'm givin'
Nie potrzebuję lekcji historii.
To tell me why
Nie spieszy mi się.
To hustle and scurry
# There ' s so much to see #
I życie mnie nie ominie Jutro jest tuż za rogiem
Jakoś tam dojdę.
Ale utknąłem w międzyczasie.
And I love the now
I love the now (all the faces and places)
I love the now (all the rats and the races)
To jedyne miejsce, w którym byłem.
To jedyny sposób, jaki znam.
Nie mów o swoich przesądach.
"Don' t talk about your cats meow"
Ale nie mów o jutrzejszym wieczorze.
I love the now
To prawda, że mamy problemy.
Jak je rozwiążemy?
"Better break out your thinkin' cap"
I twój stary Durny stożek
/ Align = "left" /
Pyta mnie o powody.
Potem każe mi czekać na sygnał.
Cały cholerny świat oszalał.
The moon is jumpin ' over the cow
Jak możesz pomóc?
Not love the now
I love the now (all the ranting and raving)
I love the now (all the cussin ' and craving)
To jedyny bałagan, jaki kiedykolwiek widziałem.
To jedyne miejsce, gdzie wiem jak
Nie mów o swojej futurystyce.
Nie mów o swoich "Tobie" i "tobie"»
"Don' t talk about tomorrow tonight"
I love the now
(horn and harp instrumental)
Sittin ' on 'G'
Waitin ' on 'O'
Jestem dokładnie tam, gdzie
Chcę iść.
I love the now (all the pain and the pleasure)
I love the now (all the blood and the treasure)
To jedyny cyrk, jaki znam.
To Jedyny Pierścień, gdzie mi wolno.
"Talk about a standing owation"
Wszyscy się ukłońcie.
Ale nie mów o jutrzejszym wieczorze.
I love the now
Ale nie mów o jutrzejszym wieczorze.
I love the now
Nie mów o jutrzejszym wieczorze.
I love the now