Jimmy Buffett — I Used To Have Money One Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Used To Have Money One Time", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I had Cadillac’s in my future
Debutantes in my past
I made a deal with the devil for a whole lot of money
Thinkin' it would last and last
But a fool and his money are bound to part
And what goes up must come down
So take my advice, don’t trust the roll of the dice
Keep your feet on solid ground
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Lots of women and wine
But who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? That he ain’t cool
Now thems were hard times back in the eighties bous
People barely had enough to get by But oh not me foot loose and fancy free
There was nothing to myself I’d deny
So fellas listen to my story now
Though you have heard this tale befo'
Take care of your needs and watch out for your greeds
Or that wolf will be at your door
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Now I ain’t got a dime
But who’s gonna be the fool? Who’s gonna be the fool?
Who’s gonna be the fool? It still ain’t cool.
Who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? It still ain’t cool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem Cadillaca w przyszłości.
Debiutanci w mojej przeszłości
Zawarłem pakt z diabłem za dużo pieniędzy.
Thinkin ' it would last and last
Ale głupiec i jego pieniądze muszą się rozstać.
And what goes up must come down
Więc posłuchaj mojej rady, nie ufaj rzutowi kości.
"Keep your feet on solid ground"
Kiedyś miałem pieniądze.
Życie przygodowe i kryminalne
Kiedyś miałem pieniądze.
Dużo kobiet i wina
Ale kto powie głupcowi? Kto powie głupcowi?
Kto powie głupcowi? That he ain ' t cool
W latach 80.
Ludzie ledwo mieli dość, by przetrwać, ale Och nie moja stopa luźna i fantazyjna wolna
Nie było dla mnie nic, czemu bym zaprzeczył.
Chłopaki, posłuchajcie mojej historii.
Choć już słyszałeś tę historię.
Dbaj o swoje potrzeby i uważaj na swoje greeds
Albo ten wilk będzie u Twych drzwi
Kiedyś miałem pieniądze.
Życie przygodowe i kryminalne
Kiedyś miałem pieniądze.
Now I ain ' t got a dime
Ale kto będzie głupcem? Kto będzie głupcem?
Kto będzie głupcem? To nadal nie jest fajne.
Kto powie głupcowi? Kto powie głupcowi?
Kto powie głupcowi? To nadal nie jest fajne.