Jimmy Buffett — I Wave Bye Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wave Bye Bye", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Just outside the harbour
All the ships is asleep
Baby one cool watch me Walks the lonely beach
And way out on the water
The ship is under sail
baby where the star light
and the dreamer in her trill
I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me You’ll only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye.
The sailing ship reminds me of a certain girl
Who left a certain dreamer to sail into her world
Our very friendly postcard from very far away
But they just remind me of a certain day.
When I’ll wave bye bye
I pray God speak
I wish you lovely weather
More luck than you and me We only sail in circles
So there’s no need to cry
Oh I see you again one day
And then I’ll wave bye bye.
Bye bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż za portem
Wszystkie statki śpią.
Baby one cool watch me Walks the lonely beach
And way out on the water
Statek jest pod żaglami
baby where the star light
i marzyciel w swoim trillu
Pomacham pa pa
I pray God speak
Życzę pięknej pogody.
Więcej szczęścia niż ty i ja będziesz żeglował tylko w kółko.
Więc nie ma potrzeby płakać.
Oh I see you again one day
A potem pomacham pa pa.
Żaglowiec przypomina mi pewną dziewczynę.
Która zostawiła pewnego marzyciela, by popłynął do jej świata.
Nasza bardzo przyjazna pocztówka z bardzo daleka
Ale przypominają mi o pewnym dniu.
Kiedy pomacham bye bye
I pray God speak
Życzę pięknej pogody.
Więcej szczęścia niż ty i ja płyniemy tylko w kółko.
Więc nie ma potrzeby płakać.
Oh I see you again one day
A potem pomacham pa pa.
Pa pa.