Jimmy Buffett — Lage Nom Ai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lage Nom Ai", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Nordstrom was a simple man
Who had some non-conformist plan
To save his ass
Every night he danced alone
And blotted out the monotone
That was his past
He packs his bag of mysteries
And leaves the lonely memories
Where they belong
They came and went so easily
This rising tide identity
Sings like a song
Let’s sing
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Oh!)
He’s the man who gave up his own name
In the roll of the cosmic dice
You win one heart and lose it twice
Before you know
Love is fine until you taste
This melancholy bouillabaisse
Called letting go Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Hey!)
He’s the man who gave up his own name
He moved on up to old Beantown
And summered on the Vineyard Sound
To pass the day (day ay ay oh)
Island hopping Crab Key bound
Tendin' bar he thinks he’s found
A better way (ay ay ay oh)
Now we’re back where we belong
Without a clue and still without
A master plan (ay ay ay oh)
Incident or accident
It all depends on if you’re meant
To understand (ay ay ay oh)
Lage Nom Ai Nom Ai When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai He’s the man who gave up his own name
He’s the man who gave up his own name
Spoken:
eah, 'ol Nordstrom’s gone. Checked out. Readin'
the wrong kind of books… listenin' to that wild
Carribbean music. He wiped himself out of his own computer.
He’s the man who gave up his own name. He’s gone.
[NOTE: Lage Nom Ai Nom Ai is island patois which loosely translates:
«The man who gave up his own name."]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nordstrom był prostym człowiekiem.
Który miał jakiś nonkonformistyczny plan
By uratować mu tyłek.
Każdej nocy tańczył sam
I wymazał monoton
To była jego przeszłość.
Pakuje swoją torbę tajemnic.
And leaves the lonely memories
Where they belong
Przyszli i odeszli tak łatwo
This rising tide identity
"Sings like a song"
Śpiewajmy
Lage Nom Ai Nom AI When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Oh!)
On
In the roll of the cosmic dice
Zdobędziesz jedno serce i stracisz je dwa razy.
Before you know
Love is fine until you taste
Ten melancholijny bouillabaisse
Called letting go Lage Nom Ai Nom AI When you know that life is just a game
Lage Nom Ai Nom Ai (Hey!)
On
Przeniósł się do old Beantown
And summered on the Vineyard Sound
To pass the day (day ay ay oh)
Island hopping Crab Key bound
Bar Tendin 'he think he' s found
A better way (ay ay ay oh)
Teraz jesteśmy z powrotem tam, gdzie nasze miejsce.
Without a clue and still without
A master plan (ay ay ay oh)
Incydent lub wypadek
Wszystko zależy od tego, czy masz na myśli
To understand (ay ay ay oh)
Lage Nom Ai Nom AI When you know that life is just a game
Lage Nom AI Nom AI to człowiek, który podał swoje imię.
On
Dyskusja:
Nordstrom zniknął. Wymeldowałem się. / Align = "left" /
/ align = "left" /
Muzyka Karaibska. Wytarł się z własnego komputera.
To on podał swoje nazwisko. Nie ma go.
[Uwaga: Lage Nom Ai Nom AI is island patois which loosely translated:
"Człowiek, który podał swoje nazwisko."]