Jimmy Buffett — Landfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landfall", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Now what would they do if I just sailed away
Who the hell really compelled me to leave today
Runnin' low on stories of what made it a ball
What would they do if I made no landfall
I lived half my life in an eight by five room
Just crusin' to the sound of the big diesel boom
It’s not close quarters that would make me snap
It’s just dealing with the daily unadulterated crap
Sail away, for a month at a time
Sail away, I’ve got to restart my mind
And you’ll find me back at it again
Oh, I love the smell of fresh snapper fried light
What you say pouilly-fusse to round out the night
The mid-morning watch is the best time to look
Oh, what would they do if I wrote the big book
'Cause I’ve seen incredible things in my years
Some days were laughter and others were tears
If I had it all to do over again
I’d just get myself drunk and I’d jump right back in Sail away, that’s the way I survive
Sail away, that’s just no shuck and jive
It just makes my whole life come alive
The wind whistles through the cold riggin' at night
Crazy crowds boogie to the sounds and the lights
Bums down in Capo’s he’s just havin' a ball
What would he do on another landfall
What would they do if I made no landfall
Oh, what would they do if I flew to Nepal
What would I do if I met Lucille Ball
I’m tryin' to make a little sense of it all
Just tryin' to make a little sense of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by zrobili, gdybym odpłynął?
Kto tak naprawdę zmusił mnie do wyjazdu?
Runnin ' low on stories of what made it a ball
Co by zrobili, gdybym nie wylądował?
Żyłem pół życia w pokoju 8 na 5.
Just crusin ' to the sound of the big diesel boom
To nie z bliska bym się załamał.
To jest po prostu radzenie sobie z codziennym, nieskazitelnym gównem
/ Align = "left" /
Sail away, I ' ve got to restart my mind
And you ' ll find me back at it again
Oh, I love the smell of fresh snapper fried light
Co ty na to pouilly-fusse to round out the night
Poranna Straż to najlepszy czas, by patrzeć.
Co by zrobili, gdybym napisał wielką książkę?
'Cause I' ve seen incredible things in my years
Niektóre dni były śmiechem, inne łzami.
If I had it all to do over again
Po prostu się upiłem i wskoczyłem z powrotem do żagla.
"Sail away, that' s just no shuck and jive"
To sprawia, że całe moje życie ożywia się
Wiatr gwiżdże przez zimny Wierch w nocy
Szalone tłumy tańczą do dźwięków i świateł
Włóczęga w Capo 's he' s just havin ' a ball
Co zrobiłby na innym lądzie?
Co by zrobili, gdybym nie wylądował?
Co by zrobili, gdybym poleciał do Nepalu?
Co bym zrobił, gdybym poznał Lucille Ball
I 'm tryin' to make a little sense of it all
Just tryin ' to make a little sense of it all