Jimmy Buffett — Meet Me In Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet Me In Memphis", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
He’s holed up down on Ramrod Key in the Tavenier Hotel
Livin' out his loneliness like an oyster in a shell
By days he pulls the trap line
By night he lives alone
Don’t really feel like company it’s just him and his fridge and his phone
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) please come back to me Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
And nothin' replaces (oooh oooh) me next to you
He’s been there since she ran away
She said she needs some space
Occasionally she still calls collect
From some god forsaken place
Then one day a letter came
Postmarked Tennessee
And the envelope scent
And the postage spent
Well it lit up her old memory
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s what she said (that's what she said)
Too much for a letter (oooh oooh) please come here instead
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
(horn instrumental)
(Meet me in Memphis)
I know she could break my heart again
But I’m gonna play and I’m gonna win
Where Otis would play
Da da da dock of the bay
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) you’re by the sea
Oh please, meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaszył się na Ramrod Key w hotelu Tavenier.
Żyje samotnością jak ostryga w muszli
/ Align = "left" / Linear
Nocą żyje samotnie.
Nie czuję się jak w towarzystwie. to tylko on i jego lodówka i telefon.
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That 's where I' ll be (that 's where I' ll be)
I ' m by the river (Oooh oooh) please come back to meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
And nothin ' replacements (Oooh oooh) me next to you
Jest tam, odkąd uciekła.
Powiedziała, że potrzebuje trochę przestrzeni.
Czasami wciąż dzwoni na koszt odbiorcy.
From some god forsaken place
Pewnego dnia przyszedł list.
Stempel Pocztowy Tennessee
I zapach koperty
/ Align = "left" /
To rozświetliło jej stare wspomnienia.
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That 's what she said (that' s what she said)
Too much for a letter (Oooh Oooh) please come here instead
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replacements (Oooh oooh) me next to you
(horn instrumental)
(Meet me in Memphis)
I know she could break my heart again
Ale zagram i wygram
Where Otis would play
Da da da Dock Of The bay
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That 's where I' ll be (that 's where I' ll be)
Jestem nad rzeką (oooh oooh) jesteś nad morzem
Oh please, meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replacements (Oooh oooh) me next to you