Jimmy Buffett — Mermaid In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaid In The Night", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I went out fishin' on a sandy beach
Cast my line out as far as it would reach
Lookin' for somethin' for the fryin' pan
I kick back with a beer in my hand
I must’ve got a big one 'cause it’s bendin' my pole
I’m havin' to fight just to keep control
It could be a whale God only knows
Whatever it is it’s not wearin' any clothes
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green and got
Little scales upon her
She’s larger than life
She’a a mermaid in the night
She’s got a set of gills like no fish I’ve ever seen
Long blond hair and a tail in between
I’m in love with a creature from the sea
She brings out the crustacean in me Her voice is a temptation it’s a siren song
When we kiss there can be no wrong
I ask her to marry me and be my wife
Do the backstroke the rest of our lives
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green
She’s got little scales upon her
She’s larger than life
She’s a mermaid in the night
She’s larger than life
Made from holy water
She’s covered in green and got
Little scales upon her
She’s larger than life
She’s a mermaid in the night
Mermaid in the night
Little mermaid in the night
-- Spoken:
«I think I’ll have the catch of the day»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went out fishin ' on a sandy beach
"Cast my line out as far as it would reach"
Lookin 'for somethin' for the fryin ' pan
I kick back with a beer in my hand
I must 've got a big one' cause it 's bendin' my pool
I 'm havin' to fight just to keep control
Bóg jeden wie, że to może być wieloryb.
Cokolwiek to jest, nie nosi żadnych ubrań.
She ' s larger than life
Z wody święconej
Jest cała w zieleni i ma
"Little scales upon her"
She ' s larger than life
Ona jest syreną w nocy
Ma skrzela jak żadna ryba.
Długie blond włosy i ogon pomiędzy
Zakochałem się w stworzeniu z Morza.
Ona wydobywa ze mnie skorupiaka jej głos jest pokusą to pieśń syreny
When we kiss there can be no wrong
Proszę ją o rękę i zostanie moją żoną.
Do the backstroke the rest of our lives
She ' s larger than life
Z wody święconej
Jest cała w zieleni.
Ma małe łuski na sobie.
She ' s larger than life
# She ' s a mermaid in the night #
She ' s larger than life
Z wody święconej
Jest cała w zieleni i ma
"Little scales upon her"
She ' s larger than life
# She ' s a mermaid in the night #
Mermaid In The night
Mała Syrenka w nocy
-- Mowa:
"I think I' ll have the catch of the day»