Jimmy Buffett — My Barracuda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Barracuda", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Beauty is always in the eye of the beholder. A sleeping bag under a bridge by a canal is still waterfront property.
Barracuda…
Well I saw this couple
Just the other day
Livin' under a bridge
In a homeless way
Like a million others
Without any plan
Livin' day to day
In the promised land
In this unforgivin' world there ain’t no doubt
It’ll chew you up and it’ll spit you out
She calls him barracuda
My barracuda
She used to work in the circus
A real high-wire act
He was a lion tamer
Up until the attack
He came without instructions then he came unglued
And now he’s just a monster in a human suit
She calls him barracuda
My barracuda
She still can’t figure out what she’s doin' down there
And she don’t know if he loves her or not
He may be a barracuda
But he’s the only lover she’s got (oh-oooo)
Barracuda
(guitar solo)
She still can’t figure out what she’s doin' down there
And she don’t know if he loves her or not
He may be a barracuda
But he’s the only lover she’s got (oh-oooo)
Barracuda, yeah
My barracuda
Not too many fish in the sea (barracuda)
Just my barracuda and me (my barracuda)
Swimmin' around (barracuda)
Check out the town (my barracuda)
He’s such a barracuda, ooh, yeah (barracuda, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękno jest zawsze w oku patrzącego. Śpiwór pod mostem nad kanałem jest nadal własnością nadbrzeżną.
Barracuda…
Widziałem tę parę.
Just the other day
Livin ' under a bridge
W bezdomny sposób
Jak milion innych
Bez żadnego planu
Livin ' day to day
W ziemi obiecanej
In this unforgivin 'world there ain' t no doubt
To cię przeżuje i wypluwa.
Nazywa go barracuda.
Moja barracuda
Pracowała w cyrku.
A real high-wire act
Był pogromcą Lwów.
Aż do ataku
Przyszedł bez instrukcji, a potem się rozluźnił.
A teraz jest tylko potworem w ludzkim garniturze.
Nazywa go barracuda.
Moja barracuda
Wciąż nie wie, co tam robi.
A ona nie wie, czy ją kocha, czy nie.
Może być barakudą.
But he 's the only lover she' s got (oh-oooo)
Barracuda
(Guitar solo)
Wciąż nie wie, co tam robi.
A ona nie wie, czy ją kocha, czy nie.
Może być barakudą.
But he 's the only lover she' s got (oh-oooo)
Barracuda, yeah
Moja barracuda
Not too many fish in the sea (barracuda)
Tylko moja barracuda i ja (my barracuda)
Swimmin ' around (barracuda)
Zobacz też: miasteczko (my barracuda)
He ' s such a barracuda, ooh, yeah (barracuda, yeah)