Jimmy Buffett — Pencil Thin Mustache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pencil Thin Mustache", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Now they make new movies in old black and white
With happy endings, where nobody fights
So if you find yourself in that nostalgic rage
Honey, jump right up and show your age
I wish I had a pencil thin mustache
The «Boston Blackie» kind
A two toned Ricky Ricardo jacket
And an autographed picture of Andy Devine
I remember bein' buck-toothed and skinny
Writin' fan letters to Sky King and Penny
Oh, I wish I had a pencil thin mustache
Then I could solve some mysteries too
Then it’s Bandstand, Disneyland
Growin' up fast, drinkin' on a fake I.D.
Yeah, and Rama of the jungle
Was everyone’s Bawana
But only jazz musicians
Were smokin' marijuana
Yeah, I wish I had a pencil thin mustache
Then I could solve some mysteries too
Then it’s flat top, dirty bob, coppin' a feel
Grubbin' on the livin' room floor, so sore
Yeah, they send you off to college
Try to gain a little knowledge
But all you want to do is learn how to score
Yeah, but now I’m gettin' old, don’t wear underwear
I don’t go to church and I don’t cut my hair
But I can go to movies and see it all there
Just the way that it used to be That’s why I wish I had a pencil thin mustache
The «Boston Blackie» kind
A two-toned Ricky Ricardo jacket
And an autographed picture of Andy Devine
Oh, I could be anyone I wanted to be Maybe suave Errol Flynn or the Sheik of Araby
If I only had a pencil thin mustache
Then I could do some cruisin' too
Yeah, Bryl-cream, a little dab’ll do yah
Oh, I could do some cruisin' too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz robią nowe filmy w starych czerni i bieli.
Szczęśliwe zakończenia, gdzie nikt nie walczy
Więc jeśli znajdziesz się w tym nostalgicznym gniewie
Kochanie, wskakuj i pokaż swój wiek
Szkoda, że nie mam cienkich wąsów.
Rodzaj "Boston Blackie"
Dwuczęściowa Kurtka Ricky ' ego Ricardo
And an autographed picture of Andy Devine
Pamiętam, że byłem szczupły i Chudy.
"Writin' fan letters to Sky King and Penny"
Szkoda, że nie mam wąsów z ołówkiem.
Wtedy też mógłbym rozwiązać kilka zagadek.
Potem Bandstand, Disneyland
Szybko dorastasz, pijesz na fałszywym dowodzie.
Tak, i Rama dżungli
Was everyone ' s Bawana
Ale tylko muzycy jazzowi
Were smokin ' marihuana
Tak, chciałbym mieć ołówek cienkie wąsy
Wtedy też mógłbym rozwiązać kilka zagadek.
/ Align = "left" /
Grubbin 'on the livin' room floor, so sore
Tak, wysyłają cię na studia.
Spróbuj zdobyć trochę wiedzy.
Ale wszystko czego chcesz to nauczyć się zdobywać punkty
Yeah, but now I 'm gettin' old, don ' t noś bielizny
Nie chodzę do kościoła i nie obcinam włosów.
Ale mogę iść do kina i wszystko tam zobaczyć.
Tak jak kiedyś, dlatego chciałbym mieć wąsy z ołówkiem.
Rodzaj "Boston Blackie"
Dwuczęściowa Kurtka Ricky ' ego Ricardo
And an autographed picture of Andy Devine
Mógłbym być kimkolwiek bym chciał być może uprzejmym Errolem Flynnem albo szejkiem Arabów
Gdybym tylko miał ołówek cienkie wąsy
Wtedy też mógłbym trochę powędrować.
Tak, krem Brylowy, trochę dab ' ll do yah
Oh, ja też mógłbym trochę popłynąć.