Jimmy Buffett — Rue de la Guitare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue de la Guitare", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
A Sunday off in gay Paris
I was bound for the sacred street
God’s the draw up on Montmartre
But not Rue de la Guitare
Ne pas Rue de la Guitare
Like melodies that never fade
B-girls perform their masquerades
Pigale is still a strange bizarre
Down on Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Windows filled with long lost dreams
Unfinished songs on rusty strings
From Nazareth across the sea
She’d somehow caught up with me Her fait accompli
I read the wood and felt the scars
They spoke of nights in smoky bars
How many songs, how many beers
Had caused her journey here
A toast to those who love to hear
A D-18 played Lightfoot clear
Music still lives in shops and bars
Along Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Now over here, people sing
«Comment ca va, monsieur Buffett?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue de la Guitare
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Sunday off in gay Paris
I was bound for the sacred street
Boże Narodzenie na Montmartre
Ale nie Rue de la Guitare
Ne pas Rue de la Guitare
Like melodies that never fade
B-girls wykonują swoje maskarady
Pigale jest wciąż dziwnym dziwakiem.
Down On Rue De la Guitare
Rue de la Guitare
Okna wypełnione dawno utraconymi marzeniami
Unfinished songs on rusty strings
From Nazareth across the sea
W jakiś sposób złapała mnie za swój fait accompli
Czytałam drewno i czułam blizny.
Mówili o nocach w zadymionych barach.
How many songs, how many beers
# Had caused her journey here #
Toast za tych, którzy kochają słuchać
A D-18 played Lightfoot clear
Muzyka wciąż żyje w sklepach i barach
Wzdłuż Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Teraz tutaj, ludzie śpiewają
"Comment ca va, monsieur Buffett?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue de la Guitare