Jimmy Buffett — Sending the Old Man Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sending the Old Man Home", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
They’re sendin' the old man home
Back where the buffalo roam
Out in the Pacific, they say he was the best
Now he’s in his «civies», headin' home like all the rest
He’ll never forget Rosa Lee
Or sleepless nights he fought upon the sea
He’ll only have the memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Another life so very far away
They’ll tear down the officers clubs
And write off the overdue subs
So let’s drink to their memories
Our heroes and our pals
To those crazy Navy flyers
To those swell Hawaiian gals
The sailors will dance in the street
Then they’ll mothball the whole damn fleet
We’ll only have the picture books
Of land, and sea, and foam
'Cause they’re sendin' the old man home
He’ll only have his memories
Or great books by James Jones
'Cause they’re sendin' the old man home
Notes —
Background Vocals: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsyłają staruszka do domu.
Back where the buffalo roam
Na Pacyfiku mówią, że był najlepszy.
Teraz jest w swoim "cywilu" i wraca do domu, jak cała reszta.
Nigdy nie zapomni rosy Lee.
Or sleepless nights he fought upon the sea
Będzie miał tylko wspomnienia
Lub wielkie książki Jamesa Jonesa
'Cause they' re sendin ' the old man home
Faraway (Faraway)
Faraway (Faraway)
Another life so very far away
Zburzą kluby oficerskie.
I odpisać zaległe subs
Wypijmy za ich wspomnienia.
Nasi bohaterowie i kumple
Do tych szalonych ulotek Marynarki
Za te puchate Hawajskie dziewczyny
Żeglarze będą tańczyć na ulicy
Wtedy rozwalą całą cholerną flotę.
Będziemy mieli tylko książki ze zdjęciami.
Ląd, morze, piana
'Cause they' re sendin ' the old man home
Będzie miał tylko swoje wspomnienia.
Lub wielkie książki Jamesa Jonesa
'Cause they' re sendin ' the old man home
Przypisy —
Wokal Wspierający: Jimmy Buffett, James Taylor, Deborah McColl